Traduction de «autoriser l'accès en lecture » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

autoriser l'accès en lecture
give read access

autorisation d'accès pour lire/écrire [ autorisation d'accès en lecture-écriture ]
read/write access authorization form

accès en lecture [ accès «lecture» | accès en mode lecture ]
read access

accès à la lecture | accès en lecture
read-only access

accès en lecture
read access | read-access

liste des droits d'accès | liste de contrôle d'accès | liste d'accès | liste de contrôle des accès | liste des autorisations | table des contrôles d'accès | table des droits d'accès
access control list | ACL | access list | access authorization table | authorization table | authorization list

mémoire à accès sélectif | mémoire à lecture-écriture à accès aléatoire | mémoire vive | MEV [Abbr.] | Ram [Abbr.]
random-access memory | random-access storage | read-write memory | RAM [Abbr.]

mémoire vive | MEV | mémoire RAM | RAM | mémoire à accès aléatoire | mémoire à accès sélectif | mémoire à accès direct | mémoire de lecture-écriture
random access memory | RAM | random access storage | random access store | read/write memory

autorisation d'accès au réseau (1) | droits d'accès à l'infrastructure ferroviaire (2) | droit d'accès (3)
access rights

mot d'autorisation des lectures
reading clearance word

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les niveaux d’utilisateurs ont été élargis afin d’octroyer l’accès au système au CEPCM et à l’OMS, cette dernière ayant reçu, avec l’accord des États membres, un accès à lecture seule à des messages relatifs aux menaces.
The user levels were expanded to give access both to the ECDC and the WHO, giving the later, with the agreement of Member States, a read-only access on selected threat messages.

- un nouveau code des communications électroniques européen qui résulte de la fusion de quatre directives régissant jusqu'à maintenant les télécommunications (directives «cadre», «autorisation», «accès» et «service universel»);
- a new European Electronic Communications Code which merges four existing telecoms Directives (Framework, Authorisation, Access and Universal Service Directive);

Les principales sources de morcellement réglementaire sont liées aux principales exigences sectorielles applicables à la fourniture de communications électroniques soumises à la législation de l’UE (autorisation, accès aux ressources fixes et sans fil, respect des règles de protection des utilisateurs finaux).
The main sources for regulatory fragmentation are linked to the main sector-specific requirements for the provision of electronic communications which are subject to EU law (authorisation, access to fixed and wireless inputs, compliance with end-user protection rules).

les autres centres SOLVIT n’intervenant pas dans le dossier et la Commission doivent avoir un accès «en lecture» aux informations anonymes du dossier.
Other SOLVIT centres not involved in a particular case and the Commission should have read-only access to anonymous information on the case.

(4 bis) L'accès en lecture au système d'information des douanes permettrait à Eurojust d'obtenir immédiatement les informations nécessaires pour se faire une idée précise de la situation et être ainsi en mesure de recenser les obstacles juridiques, afin de les surmonter, et d'obtenir de meilleurs résultats dans le cadre des poursuites.
(4a) Reading access to the Customs Information System would allow Eurojust to obtain the information required for an accurate preliminary overview immediately in order to identify and overcome legal obstacles and achieve better prosecution results.

L'accès en lecture au fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières permettrait à Eurojust de recevoir des informations concernant les enquêtes en cours ou clôturées dans les différents États membres et d'accroître le soutien apporté aux autorités judiciaires des États membres concernés.
Reading access to the customs files identification database would allow Eurojust to receive information about ongoing and closed investigations in different Member States and thus to enhance support for judicial authorities in those Member States.

(4 ter) L'accès en lecture au système d'information des douanes permettrait à Eurojust d'obtenir immédiatement les informations nécessaires pour se faire une idée précise de la situation et être ainsi en mesure de recenser les obstacles juridiques, afin de les surmonter, et d'obtenir de meilleurs résultats dans le cadre des poursuites.
(4a) Reading access to the Customs Information System would allow Eurojust to obtain information required for an accurate preliminary overview immediately in order to identify and overcome legal obstacles and achieve better prosecution results.

[31] À compter de mai 2011, Europol et Eurojust disposeront d’un accès en lecture au SID en vertu de la décision 2009/917/JAI du Conseil (JO L 323 du 10.12.2009, p. 20).
[31] As of May 2011, Europol and Eurojust will have reading access to CIS on the basis of Council Decision 2009/917/JHA (OJ L 323, 10.12.2009, p. 20).

En première lecture, le Parlement européen a apporté son soutien à la proposition de la Commission visant à soumettre toutes les nouvelles substances actives à la procédure d'autorisation centralisée, afin que les patients puissent bénéficier d'un accès aussi rapide que possible aux nouveaux médicaments dans toute l'Europe.
At first reading, Parliament supported the Commission proposal laying down a compulsory centralised authorisation procedure for all new active substances with a view to ensuring that patients throughout Europe enjoy the quickest possible access to new medicinal products.