Vertaling van "autochtones devraient figurer " (Frans → Engels) :

Les collèges autochtones devraient figurer presque au haut de la liste des pratiques prometteuses, en raison du rôle important qu'ils ont joué dans les communautés qui ont eu la chance d'avoir leurs propres centres d'apprentissage.
Indigenous colleges should be near the top of the list of promising practices because of the important role that they have played in the communities lucky enough to have their own learning centres.

5. souligne que la prévention en temps utile et la condamnation effective des génocides et des crimes contre l'humanité devraient figurer parmi les priorités principales de la communauté internationale et de l'Union européenne; estime que pour soulager les souffrances et endiguer l'exode massif des populations autochtones de la région, il faut une déclaration claire et sans équivoque de tous les responsables politiques et religieux de la région;
5. Stresses that the timely prevention and effective punishment of genocides and crimes against humanity should be among the main priorities of the international community and the European Union; believes that in order to stem the suffering and the mass exodus of any indigenous populations of the region, a clear and unequivocal statement by all regional political and religious leaders is imperative;

Avec le temps, nous estimons que tous les conjoints, homme ou femme, seront reconnus, qu'ils devraient l'être, et que les droits humains normaux qui figurent dans la Charte s'appliqueront aux gouvernements des nations autochtones.
Over time, we believe that all spouses, whether they are male or female, will be recognized, should be, and that the normal human rights that are reflected in the charter will apply to aboriginal nation governments.

Dans le cadre du Programme des partenariats en éducation, qui est le vecteur de financement du gouvernement fédéral, nous avons procédé à des consultations communautaires et avons dressé une liste d'environ 350 sujets différents qui ne figurent pas dans les programmes d'études ontariens, mais qui devraient s'y trouver d'après nos collectivités autochtones.
Through our EPP, the funding from the federal government, we did community consultations and came up with about 350 different subjects that are not in the Ontario curriculum that our First Nations communities thought should be.