Traduction de «austin s'en souvient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

céphalanthère d'Austin
phantom orchid

insertion d'une prothèse d'Austin-Moore
Insertion of Austin-Moore prosthesis

Salmonella Austin
Salmonella austin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi, la ville de Francfort (Allemagne) est jumelée avec Yokohama (Japon), Bologne (Italie) avec Austin (États-Unis), et Almada (Portugal) avec Belo Horizonte (Brésil).
They include Frankfurt (Germany) and Yokahama (Japan); Bologna (Italy) and Austin (USA) and Almada (Portugal) and Belo Horizonte (Brazil).

Personne ne se souvient de leurs fins, mais chacun se souvient de leurs moyens.
Nobody remembers their causes, but everyone remembers their means.

Sir Austin Bradford Hill, Compte-rendu de la Royal Société of Medicine, 1965
Sir Austin Bradford Hill, Proceedings of the Royal Society of Medicine, 1965

Selon le professeur James Galbraith de l’Université du Texas à Austin, le haut niveau d’emploi aux États-Unis n’est pas une résultante de la flexibilité symbolisée par le hire and fire.
According to Professor James Galbraith of the University of Texas in Austin, the high level of unemployment in the United States is not a result of the flexibility symbolised by ‘hire and fire’.

Selon le professeur James Galbraith de l’Université du Texas à Austin, le haut niveau d’emploi aux États-Unis n’est pas une résultante de la flexibilité symbolisée par le hire and fire .
According to Professor James Galbraith of the University of Texas in Austin, the high level of unemployment in the United States is not a result of the flexibility symbolised by ‘hire and fire’.

Je mentionne celui-là en particulier à cause de mon expérience auprès des femmes autochtones du Canada lorsqu'elles ont déposé une communication contre le Canada il y a quelques années - l'honorable sénateur Austin s'en souvient sans doute - parce que le comité des droits de l'homme des Nations Unies avait jugé que l'ancien alinéa 12.1b) de la Loi sur les Indiens contrevenait aux obligations en vertu du pacte.
I mention that one in particular because of my experience in assisting native women in Canada in filing their communication against Canada a number of years ago because of the old section 12.1(b) of the Indian Act, which, as Honourable Senator Austin will recall, was found by the United Nations Human Rights Committee to be in breach of covenant obligations.

Je suis certain que le sénateur Austin s'en souvient.
I am sure Senator Austin recalls that.

KENYA Route St. Austin-Kabete 7ème FED 1.970.000 ECU (AIDE NON REMBOURSABLE) L'objectif du projet est d'arrêter la détérioration de la route St- Austin-Kabete et d'assurer la poursuite ininterrompue du trafic. La route est située à l'ouest de Nairobi dans le Corridor Nord et elle complète les 7,5 kilomètres existants entre deux autres projets routiers récemment construits avec des fonds communautaires : les routes Westlands-St-Austin et Kabete-Limuru.
KENYA St Austin - Kabete road 7th EDF: ECU 1 970 000 (grant) The aim of the project is to halt the deterioration of the St Austin to Kabete road and allow the flow of traffic to continue uninterrupted. the road is west of Nairobi, in the Northern Corridor, and is an addition to the existing 7½ kilometres of road recently built with Community funds - from Westlands to St Austin and from Kabete to Limuru.

L'honorable Jack Austin (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, on se souviendra du 7 juillet 2005 comme on se souvient du 11 septembre 2001.
Hon. Jack Austin (Leader of the Government): Honourable senators, July 7, 2005, will be remembered in the same way that September 11, 2001, is remembered.