Il y a également des retombées dans le secteur de l'équipement de construction. Il y a aussi l'équipement d'entretien—Roger vous parlera d'entreprises comme Fracmaster—qui permet d'améliorer le rendement en ouvrant des formations poreuses à très grandes profondeurs, ainsi que les hélicoptères dont l'industrie se sert pour l'équipement sismique héliporté, etc.
There's also the service equipment—and Roger will be talking about companies like Fracmaster—able to enhance recovery beneath by breaking open the porous formations down far beneath the surface, and the helicopters being used in the industry for heliportable seismic, and on and on.
