Vertaling van "aussi d'inciter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

encouragement fiscal | incitation fiscale | mesure fiscale d'incitation | mesure d'incitation fiscale | mesure fiscale incitative | stimulant fiscal | incitatif fiscal
tax incentive | taxation incentive | fiscal incentive | fiscal stimulus

une protection aussi uniforme et aussi large que possible
as uniform and comprehensive a security system as possible

rémunération incitative au départ volontaire [ rétribution incitative au départ volontaire | prime incitative au départ volontaire ]
voluntary separation incentive pay

incitation fiscale [ encouragement fiscal | stimulant fiscal | incitatif fiscal | carotte fiscale | incitant fiscal | incitation financière ]
tax incentive [ fiscal incentive ]

incitation | stimulant | prime d'encouragement | mesure incitative | incitatif | incitant | encouragement
incentive

fonction d'incitation | fonction incitative
incentive function

incitant | mesure incitative
incentive

inciter les clients à acheter d’autres produits | inciter les clients à acheter des produits supplémentaires | vendre d’autres produits | vendre des produits supplémentaires
take opportunities to up-sell | upsell drinks and accompaniments | take opportunities to upsell | upsell products

autrement [ ou bien | il est aussi envisagé de | il se peut aussi que | à défaut | une autre solution consiste à ]
alternatively [ as an alternative | otherwise | if not | instead ]

bouton d'appel à l'action | appel à l'action | bouton d'incitation à l'action | incitation à l'action | call to action | CTA
call to action button | call to action | CTA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faudrait aussi inciter les entreprises à financer ce type de programmes (qui pourraient être liés à des stages).
Business involvement in the funding of such programmes should also be encouraged (and possibly linked with internships).

Elle peut aussi inciter de nouveaux acteurs à souscrire à l’accord volontaire et à adopter les meilleures pratiques dont il prône l'adoption.
It may also encourage new stakeholders to sign up to the voluntary agreement and the best practice it promotes.

Une telle initiative est dans notre propre intérêt, mais nous devrions aussi inciter nos partenaires internationaux à s'engager dans la lutte mondiale contre le changement climatique.
It is in our own self-interest to do so but we should invite similar action by our international partners to engage in the gobal challenge of fighting climate change.

Il faut aussi inciter les employeurs à accepter les qualifications formelles existantes et s’attaquer à la discrimination.
Acceptance of existing formal education by employers also needs to be strengthened and discrimination needs to be tackled.

Des perspectives d'emploi à l'étranger peuvent aussi inciter les jeunes à acquérir des compétences.
Job opportunities abroad can also help motivate the young to acquire the appropriate skills.

Ce modèle peut aussi inciter au «rating shopping», pratique consistant pour l’émetteur à choisir l’agence susceptible de publier la meilleure notation.
It may also lead to practices of "rating shopping", which is when an issuer chooses a CRA on the basis of its likely rating.

Ces garde-fous doivent aussi inciter à ne maintenir les interventions publiques dans le secteur financier qu’aussi longtemps que la crise sur les marchés financiers l’exige.
Such safeguards also need to provide incentives for maintaining state intervention in the financial sector only as long as the crisis in the financial markets so requires.

Il faudrait donc aussi inciter industriels, investisseurs et consommateurs à intégrer dans leur logique de financement l’alternative de l’efficacité énergétique.
Industry, investors, and consumers in general should also be encouraged to include the energy-saving alternative in their financial planning.

La Commission souhaite aussi inciter à la mise en place de cours communs à plusieurs universités européennes voire de diplômes communs sur la construction européenne à destination d'étudiants de pays tiers.
The Commission also wants to encourage European universities to establish joint courses, and even joint diplomas on European integration, intended for students from third countries.

De même, la spéculation foncière et l'absence d'installations et de services fonctionnant toute l'année peuvent aussi inciter la population locale à partir.
And, land speculation and lack of year round facilities can also drive out local residents.