Traduction de «aura plus d'argent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

donner au client plus pour son argent [ offrir au client plus de services pour son argent | offrir au client plus de services pour le même prix | offrir un produit ou un service à valeur ajoutée ]
value-added

en donner le plus possible au contribuable pour son argent [ en donner pour son argent au contribuable ]
ensure value for the taxpayer's dollar

Faire plus avec l'argent des contribuables : rendre l'organisation plus efficiente
Stretching the Tax Dollar: Making the Organization More Efficient

révolution du rendement le plus élevé en argent
maximum cash flow rotation

possibilité de donner à une personne qui en a besoin plus d'argent qu'à une autre
discretionary trust

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plus le fonds générera de recettes, plus on aura d'argent pour maintenir les cotisations des employés et de l'employeur au plus bas niveau possible.
The more income the fund generates within itself, the more dollars are available to keep the costs to the employee and employer down.

Je crains que si nous avons deux organismes différents, celui qui aura l'argent aura plus d'influence.
One of the fears I have is if we do it in two different bodies, the one with the money, contributing the money, is going to have the most clout.

Le plan de sauvetage de l’Espagne serait sept fois plus important que celui de l’Irlande et, d’ici là, tout l’argent destiné aux plans de sauvetage aura été dépensé. Il n’y aura plus d’argent.
The bailout for Spain would be seven times the size of Ireland’s, and at that moment, all the bailout money will have gone. There will not be any more.

Il n’y aura pas d’argent en plus et seul le FEP sera mobilisé.
There is no extra money. It is only from within the EFF.

On a mis une toile géotextile, on a enterré le canal—et on a dépensé plus de 200 000 $—, en disant: « Un jour, quand on aura l'argent, on enlèvera tout cela et on pourra réparer le canal».
A geotextile was laid down; the canal was filled in; and more than $200,000 was spent, with the remark, “Someday when we have the money, we will take all this away and be able to repair the canal”.

Dites à vos électeurs du sud de l’Italie, de France, d’Irlande, du Portugal et d’Espagne qu’il n’y aura plus d’argent et qu’ils n’auront plus droit à l’argent du Fonds de cohésion;
Tell your voters in southern Italy, in France, in Ireland, in Portugal and in Spain that there will be no more money and that they will not be entitled to money from the Cohesion Fund;

Chacun saura cependant qu’il y aura davantage d’argent disponible qu’il n’en est réellement besoin et que cet argent sera une fois de plus remboursé aux États membres à une date ultérieure.
Everyone, however, will know that there is more money actually available than is needed and that it will once again be refunded to the Member States at a later date.

Si nous y arrivons sur le plan des recettes, si nous les rattachons directement au citoyen et si les dépenses sont également contrôlées par les citoyens- ils regarderont en effet ce que nous faisons avec l'argent -, il n'y aura plus de restitution aux États membres, mais ils nous poseront la question : qu'avez-vous réellement fait de cet argent ?
Once we have set this up on the revenue side, once it is directly linked to citizens, and the expenditure side is then controlled by citizens as well – for they will look very carefully at what we are doing with the money – no further funds will be returned to the Member States. Instead, they will ask us: how have you actually managed the money?

Il y a une deuxième chose à souligner à propos des investissements d'argent frais que propose le gouvernement, et dans des secteurs qu'il dit-avec raison, je crois-avoir de l'importance pour les Canadiens: pour être juste, quand il dépense un milliard de dollars dans des secteurs comme la R-D ou les soins de santé, le gouvernement devrait préciser qu'il réduit aussi de 7,5 milliards le Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux et qu'il avait réduit, par le passé, le financement de la R-D (1125) L'impact de ces coupes est beaucoup plus grave que celui qu'aura l'argent qu'il propose maintenant d'investir.
The second thing we need to point out when the government is proposing to spend new money on areas that it asserts are important to Canadians, and I believe it is right when it says that, is that when it spends a billion dollars in areas like research and development or health care initiatives it should, to be fair, point out that it also cut $7.5 billion from the Canada health and social transfer and it has made cuts to research and development in the past (1125 ) The impact of those cuts is far greater than the benefits of the money that it is proposing to put in.

L'opposition réclame d'autres fonds. Plus on aura d'argent, plus on aura de plaignants.
The more money we get, the more complainants we will get.