Traduction de «aura d'importantes discussions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

importante source de discorde [ principale pomme de discorde | principal sujet de discussion | principal objet d'une dispute ]
big bone of contention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, comme il y aura d'importantes discussions dans un proche avenir sur le financement de l'autonomie gouvernementale autochtone, un système énergétique susceptible de produire des recettes supplémentaires après le remboursement des frais d'immobilisations initiaux et qui alimente en énergie l'ensemble du district pourrait susciter beaucoup d'intérêt.
There will be important discussions in the near future on the financing of aboriginal self-government. As an energy system with the potential to generate surplus revenues after the repayment of initial capital costs, district heating systems may not be irrelevant in these discussions.

(1500) [Traduction] L'hon. Ralph Goodale (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, il y aura une très importante discussion sur les questions liées à la péréquation, entre autres le 26 octobre à la demande des premiers ministres provinciaux.
(1500) [English] Hon. Ralph Goodale (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, there will be a very important discussion on issues related to equalization, for example, on October 26 in response to the request of the premiers.

En Corée du Sud, le commissaire aura des discussions sur un vaste éventail de sujets avec des personnalités importantes du gouvernement et de l'industrie.
In South Korea, he will have wide-ranging discussions with leaders of government and industry.

J. considérant que la présidence autrichienne a fait de la région des Balkans occidentaux une de ses priorités et qu'elle prévoit une discussion importante sur les Balkans occidentaux au cours de la réunion informelle des ministres des Affaires étrangères qui aura lieu les 10 et 11 mars 2006 à Salzbourg;
J. whereas the Austrian Presidency has made the western Balkans region one of its priorities and is planning to hold a substantial discussion on the western Balkans during the informal meeting of foreign ministers to be held on 10 and 11 March 2006 in Salzburg,

J. considérant que la présidence autrichienne a fait de la région des Balkans occidentaux une de ses priorités et qu'elle prévoit une discussion importante sur les Balkans occidentaux au cours de la réunion informelle des ministres des Affaires étrangères qui aura lieu les 10 et 11 mars 2006 à Salzbourg,
J. whereas the Austrian Presidency has made the Western Balkans region one of its priorities and is planning to hold a substantial discussion on the Western Balkans during the informal meeting of foreign ministers on 10 and 11 March 2006 in Salzburg,

J. considérant que la présidence autrichienne a fait de la région des Balkans occidentaux une de ses priorités et prévu une discussion importante sur les Balkans occidentaux au cours de la réunion informelle des ministres des affaires étrangères qui aura lieu les 10 et 11 mars 2006 à Salzbourg,
J. Whereas the Austrian Presidency has made the western Balkan region one of its priorities and is planning to hold a substantial discussion on the western Balkans during the informal meeting of foreign ministers on 10 and 11 March 2006 in Salzburg,

Tous les ministres présenteront ce qu'ils pensent être des propositions importantes et il y aura des discussions assez houleuses.
All ministers will be putting forward what they think are important proposals, and there will be some tough discussion.

Je suppose qu'il y aura certains débats importants et d'importantes discussions sur l'agriculture et l'industrie agroalimentaire à la suite de ces discussions et des progrès qui ont été réalisés.
I am assuming that there will be some considerable ongoing debate and discussions in relation to agriculture and the agri-food industry as a result of those discussions and the progress you have made.