Traduction de «aura d'autres compressions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

le cas échéant [ quand besoin est | lorsqu'il y a lieu | selon les besoins | quand besoin sera | lorsqu'il y aura lieu | si besoin est | en tant que de besoin | s'il y a lieu | périodiquement | de temps à autre | par intervalles | parfois | par moments ]
from time to time

Fœtus et nouveau-né affectés par d'autres formes de compression du cordon ombilical
Fetus and newborn affected by other compression of umbilical cord

Compression des racines et des plexus nerveux au cours d'autres maladies classées ailleurs
Nerve root and plexus compressions in other diseases classified elsewhere

Compression des racines et des plexus nerveux au cours d'autres dorsopathies (M53.-+, M54.-+, M45.-+, M46.-+, M48.-+)
Nerve root and plexus compressions in other dorsopathies (M45-M46+, M48.-+, M53-M54+)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, nous savons qu'il y aura d'autres compressions. Nous venons d'apprendre que 18 postes seront perdus et 43 autres seront touchés dans les provinces de l'Atlantique.
In Atlantic Canada we have just learned that 18 positions will be lost, with 43 affected.

Le ministre des Finances soutient qu'il n'y aura pas d'autres compressions, mais le premier ministre rétorque qu'il y en aura peut-être.
The Minister of Finance says that there will not be more cuts, but the Prime Minister says that maybe there will.

Ils précisent que des compressions de 226 millions de dollars ont déjà été annoncées, qu’il y aura d’autres compressions à la suite de l’examen stratégique et fonctionnel, que 500 emplois sont en jeu et qu’il ne fait nul doute que le service aux anciens combattants en souffrira.
They specifically point out that $226 million in cuts have already been announced, that there will be further cuts as a result of the strategic operating review, that there are 500 jobs in play and, as a result of that, service to veterans will undoubtedly be impacted.

L'effectif du Ministère a été réduit de 26 p. 100, celui de la catégorie scientifique et professionnelle de 20 p. 100 et celui de la catégorie technique de 24 p. 100. Bien qu'on ne prévoit pas d'autres compressions visant les programmes scientifiques du Ministère, on ne peut non plus garantir qu'il n'y aura pas d'autres réductions plus tard.
While the population of the department has been reduced by 26 per cent, the scientific and professional category was reduced by 20 per cent and the technical category by 24 per cent. While there is no plan to further reduce the science programs in the department, there is no guarantee that there will be no further reductions required in the future.

Si ce secteur de l'enseignement joint sa voix à celles de tous les autres bénéficiaires de fonds gouvernementaux dans leur refus traditionnel de subir des compressions et que le gouvernement cède à leurs pressions, la crise financière qui s'en vient aura tôt fait de faire paraître insignifiantes les récentes compressions proposées.
If this education sector joins all the other recipients of government funds in the traditional refusal to accept cuts and the government accedes to their wishes, the coming financial crisis very soon will make the recently proposed cuts seem trivial.