Vertaling van "auprès de l'anglo " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité des églises auprès des migrants | Comité des églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants | Comité des églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale | Commission des Églises auprès des Migrants en Europe | CEME [Abbr.] | CETMI [Abbr.]
CCMWE | Churches’ Commission for Migrants in Europe | Churches’ Committee for Migrants in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers | Churches’ Committee on Migrant Workers in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers in Western Europe | Churches’ Committee on West European Migration | CCME [Abbr.] | CCMW [Abbr.]

accueillant familial auprès d'enfants | employée familiale auprès d'enfants | accueillant familial thérapeutique auprès d'enfants | accueillant familial thérapeutique auprès d'enfants/accueillante familiale thérapeutique auprès d'enfants
children's services worker | residential support worker (young people) | residential home young people care worker | support worker (young people in care)

accueillant familial auprès d'adultes | accueillante familiale thérapeutique auprès d'adultes | accueillant familial thérapeutique auprès d'adultes | accueillant familial thérapeutique auprès d'adultes/accueillante familiale thérapeutique auprès d'adultes
adult services worker | residential home adult care worker

Anglo-Colombien [ Anglo-Colombienne | Anglo-Britanno-Colombien | Anglo-Britanno-Colombienne ]
English-speaking British Columbian [ Anglo-British Columbian ]

anglo-colombien [ anglo-colombienne | anglo-britanno-colombien | anglo-britanno-colombienne ]
Anglo-British Columbian

anglo-ténois [ anglo-ténoise | anglo-territorien | anglo-territorienne ]
Anglo-People of the North [ Anglo-Northwester | Anglo-Nor'Wester | Anglo-North-Wester ]

campagne de souscription auprès des entreprises | campagne de souscription auprès des sociétés | souscription auprès des entreprises | souscription auprès des sociétés | collecte de fonds auprès des entreprises | collecte de fonds auprès des sociétés | campagne de financement auprès des entreprises | campagne de financement auprès des sociétés | levée de fonds corporative | campagne de levée de fonds corporative | campagne de souscription corporative | souscription corporative | campagne de financement corporative | collecte de fonds corporative
corporate fund raising campaign | corporative fund raising campaign

aide médico-psychologique | assistant de vie auprès de personnes handicapées | assistant de vie auprès de personnes handicapées/assistante de vie auprès de personnes handicapées | assistante de vie auprès de personnes handicapées
disability support assistant | disability support carer | disability care worker | disability support worker

cheval anglo-arabe | anglo-arabe [Abbr.]
Anglo-Arabian | Anglo-Arabian horse

service social auprès des tribunaux | service social judiciaire | travail social auprès des tribunaux
court social work

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle a acheté de gros portefeuilles de prêts commerciaux (immobiliers) garantis par des terrains et des biens immobiliers à promouvoir auprès de l'Anglo Irish Bank, l'Allied Irish Bank, la Bank of Ireland, l'Irish Nationwide Building Society et l'Educational Building Society.
It acquired large portfolios of commercial (real estate) loans secured by land and development property from Anglo Irish Bank, Allied Irish Bank, Bank of Ireland, Irish Nationwide Building Society and Educational Building Society.

C’est le médium qui a engendré les plus fortes répercussions sur la carrière des poètes, des auteurs et des artistes du spectacle que je connais, en les rémunérant pour les œuvres diffusées sur les ondes, en promouvant le travail du milieu littéraire de langue anglaise auprès de notre collectivité et en présentant la littérature anglo-québécoise au reste du Canada.
It is the medium that has had the most effect on the careers of the poets and the writers and performers I know, in paying them for work to be presented on the air, in promoting the work of the English-language literary community to our minority here in Quebec, and in presenting Quebec English literature to the rest of Canada.

Ainsi, pour M. John Monks, président de la CES, qui vous est pourtant proche, le modèle anglo-saxon n’est pas plus populaire auprès des électeurs britanniques qu’ailleurs en Europe.
For example, according to Mr John Monks, General Secretary of the ETUC, who is a friend of yours, the Anglo-Saxon model is no more popular with the UK electorate than elsewhere in Europe.

M. Pat Martin: Madame la Présidente, les travaux que j'ai effectués auprès des gens des premières nations m'ont sensibilisé à leurs coutumes et traditions, mais, compte tenu de mon éducation anglo-saxonne, il y a parfois des choses que j'ai du mal à comprendre.
Mr. Pat Martin: Madam Speaker, in the work I have done with first nations people, I have become sensitive to customs and traditions, and sometimes it is hard to understand from my Anglo Saxon background.

Le gouvernement va-t-il faire pression auprès de la coalition anglo-américaine pour l'ouverture de couloirs et d'espaces sécurisés pour l'acheminement de secours, comme le demandent les représentants d'une vingtaine d'organisations internationales?
Will the government pressure the English-American coalition to open up corridors and secure areas to supply provisions, as representatives of some 20 international organizations have asked?

Dans d'autres cas, le racisme, la survie de la race blanche et anglo- saxonne dans plusieurs régions du pays, l'influence des États-Unis ou le souci du prestige du Canada à l'étranger constituèrent des éléments qui ont permis à la prohibition d'acquérir une certaine légitimité auprès des Canadiens.
In other cases, racism, the survival of the white and Anglo- Saxon race in certain regions of the country, the influence of the United States or the concern for Canada's prestige in the eyes of the world constituted the elements that allowed prohibition to acquire a degree of legitimacy with Canadians.

L'accord prévoit que la société Mondi, qui est elle-même contrôlée par l'Anglo American Corporation, acquerra une participation de 50 % dans Frantschach auprès de la famille Hartmann/Kaufmann, qui contrôle actuellement cette dernière société.
Under the arrangement, Mondi, which is ultimately controlled by the Anglo American Corporation, will acquire a 50% stake in Frantschach from the Hartmann/Kaufmann family which currently controls Frantschach.