Vertaling van "auprès d'experts universitaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe consultatif d'universitaires auprès du secrétaire du conseil du trésor
Academic Advisory Panel to the Secretary of the Treasury Board

groupe d'experts sur les systèmes de qualité pour l'animation socio‐éducative auprès des jeunes
Expert Group on youth work quality systems

Groupe d'experts Enquêtes de conjoncture auprès des consommateurs
Group of Experts on Consumer Surveys

Dossier d'informations à l'usage des experts nationaux détachés auprès des services de la Commission européenne
Information pack for national experts on secondment to the European Commission

Rapport final : Programme pilote de stages de conseillers auprès de la petite entreprise offerts en milieu universitaire
Final Report: University-based Business Counselling Internship Pilot Program

Faire affaire avec le Service d'architecture et de génie (SAG) [ Section 1 - Normes relatives aux documents généraux et aux présentations. | Section 2 - Besoins en CDAO [conception et dessin assistés par ordinateur] de TPSGC auprès des experts-conseils | Section 3 - Manuel d'organisation des couches de dessin - TPSGC | Secti ]
Doing business with A&ES [ Section 1 - General Documentation and Submission Standards | Section 2 - PWGSC CADD [computer-aided design and drafting] Requirements for Consultants | Section 3 - PWGSC Layering Manual | Section 4 - Specification Brief | Section 5 - Classes of Construction Cost ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[11] La Commission a posé des questions aux gouvernements des États membres et, séparément, aux autorités de contrôle, a commandé deux études auprès d'experts universitaires, a diffusé un appel général aux contributions publié au Journal officiel et sur son site web, a mis à disposition deux questionnaires sur son site web pendant plus de deux mois, le premier destiné aux responsables du traitement et l'autre aux personnes concernées, et a organisé une conférence internationale au cours de laquelle les problèmes les plus divers ont été discutés au sein de six ateliers séparés.
[11] The Commission addressed questions to Member State governments and separately to supervisory authorities; commissioned two studies by academic experts; issued a general invitation to make contributions published in the Official Journal and on the Commission's web-site; placed two questionnaires on its web-site for over two months, one aimed at data controllers and the other at data subjects; held an international conference at which a wide range of issues were discussed in six separate workshops.

La commission CRIS a recueilli des éléments d'information auprès d'un certain nombre d'experts, parmi lesquels figuraient des représentants d'institutions nationales, internationales, de l'Union et des gouvernements des États membres, du monde universitaire, du milieu des affaires, des partenaires sociaux et de la société civile.
A number of experts provided evidence to the CRIS committee, including representatives of EU, national and international institutions, governments of the Member States, academia, business community, social partners and civil society.

Le groupe d'experts a procédé à des consultations auprès des gouvernements provinciaux et territoriaux, des employeurs, des syndicats et des milieux universitaires.
The expert panel consulted the provincial and territorial governments, employers, unions and academics.

Le groupe a recueilli des opinions éclairées sur l'Afghanistan auprès d'un large éventail constitué d'experts régionaux, de travailleurs humanitaires, d'universitaires et de représentants d'organisations non gouvernementales.
It heard informed opinions on Afghanistan from across the spectrum: regional experts, development workers, academics and non-governmental organizations.

De plus, le groupe d'experts mènera de vastes consultations auprès des gouvernements des provinces et des territoires ainsi que d'employeurs, de représentants syndicaux, d'universitaires et d'autres intervenants.
Additionally, the panel will engage in extensive consultations with provincial and territorial governments as well as with employers, labour representatives, academics and other stakeholders.

J'ai travaillé pendant des années sur les questions d'imputabilité, de protection de la vie privée, d'accès à l'information, de responsabilité des sous-ministres, etc., aussi bien en tant qu'universitaire qu'en tant qu'expert-conseil auprès du gouvernement.
I have been working on accountability, privacy, access, deputy ministerial accountability, and so on, for years and years, both as an academic and as a consultant to government. I've tried to offer a range of views on a number of topics that flow out of Bill C-2.

Notre organisme est un conseil consultatif auprès du ministre des Pêches et des Océans, un partenariat réunissant des experts universitaires, des représentants des pêcheurs et des transformateurs de poisson, ainsi que des gouvernements.
We are an advisory council to the Minister of Fisheries and Oceans. We are a partnership of academics, industry, harvesters, processors and governments.