Traduction de «auprès d'experts externes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

régleur externe [ régleuse externe | expert en sinistres externe | experte en sinistres externe | expert externe | experte externe | expert en assurance externe | experte en assurance externe ]
field adjuster

expert externe | experte externe
external expert

expert externe choisi par l'auditeur
auditor's external expert

conseil externe à contrat [ conseiller externe à contrat | expert-conseil externe à contrat | consultant externe à contrat ]
external contract consultant

Groupe d'experts Enquêtes de conjoncture auprès des consommateurs
Group of Experts on Consumer Surveys

Dossier d'informations à l'usage des experts nationaux détachés auprès des services de la Commission européenne
Information pack for national experts on secondment to the European Commission

groupe d'experts sur les systèmes de qualité pour l'animation socio‐éducative auprès des jeunes
Expert Group on youth work quality systems

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous osons croire que le Parlement et la population tirent profit de nos rapports, qui sont élaborés à l'aide de renseignements recueillis auprès d'experts externes et d'une analyse critique de ces renseignements par nos membres.
We like to think that the interaction of the experts we consult in order to build these reports, who are outside our membership, plus the way our membership critically analyzes the information going forward, is useful to Parliament and to the people.

3. Lorsque l’expert externe en évaluation est soumis à l’obligation d’enregistrement professionnel auprès de l’autorité compétente ou d’une autre entité de l’État dans lequel il est établi, les garanties professionnelles contiennent le nom de cette autorité ou entité et ses coordonnées utiles.
3. Where the external valuer is subject to mandatory professional registration with the competent authority or another entity of the state where it is established, the professional guarantee shall contain the name of this authority or entity, including the relevant contact information.

De plus, la commission a commandé une série de documents d'information auprès d'experts externes; ceux-ci ont fourni des informations essentielles sur les sujets traités lors des auditions publiques grâce auxquelles la commission a pu assurer une préparation sérieuse des échanges de vues qui ont eu lieu lors de chaque audition.
In addition the Committee has ordered a series of briefing papers to external experts; these provided essential information on the topics of the individual public hearings to prepare substantially the exchange of views at each of the hearings.

J'essaie seulement d'utiliser les meilleures estimations que j'ai reçues d'experts, à l'interne au sein du ministère et à l'externe auprès de groupes consultatifs: ils estiment que les coûts pourraient quadrupler si la situation actuelle se poursuit.
I'm just using the best estimates that I've received from experts, both within the ministry and within our advisory, of a potential quadrupling if the current state is maintained.

33. demande aux États membres d'instaurer un groupe d'experts externes auprès de la police en vue d'intensifier les investigations en matière de traite des femmes;
33. Calls on the Member States to set up an external group of experts to assist the police in order to step up the investigation of trafficking in women;

32. demande aux États membres d'instaurer un groupe d'experts externes auprès de la police en vue de démasquer plus fréquemment la traite des femmes;
32. Calls on the Member States to set up an external group of experts to assist the police in order to step up the investigation of trafficking in women;

Après un exercice d’autoévaluation, elle soumettra un échantillon de masters à l’appréciation d’experts externes, qui procéderont à un exercice d’évaluation par les pairs, afin de définir des indicateurs de bonnes pratiques et de diffuser celles-ci auprès des bénéficiaires actuels et futurs.
Following a self-assessment exercise, a sample of courses will be visited by external experts, within the context of a peer-review exercise, with a view to establishing indicators of good practice and disseminating these to current and to potential future beneficiaries.