Vertaling van "aujourd'hui à approximativement 800 millions " (Frans → Engels) :

Aujourd'hui, près de 800 millions de personnes souffrent de faim et de malnutrition [11].
Today, close to 800 million people suffer from hunger and under-nourishment [11].

En 2014, alors qu’on comptait 2,9 millions de nouveaux réfugiés, seuls 126 800 réfugiés de longue date ont pu retourner dans leur pays d’origine et 105 200 seulement ont été réinstallés de manière permanenteAujourd’hui, les déplacements forcés durent en moyenne 25 ans pour les réfugiés et plus de 10 ans pour 90 % des PDI
In 2014, while there were 2.9 million new refugees, only 126800 former refugees could return to their countries of origin and only 105 200 were permanently resettledToday, protracted displacement lasts on average 25 years for refugees and more than 10 years for 90% of IDPs.

De quelque 100 sites environ en 1993, le réseau a grandi à un point tel que certains experts de l'industrie estiment qu'il existe plus de 800 millions de pages Web à l'heure actuelle et qu'approximativement 160 000 pages sont créées chaque mois.
From just over 100 sites in 1993, the web has exploded to the point where some industry experts estimate that over 800 million web pages exist today with some 160,000 pages being added each and every month.

Je donne deux autres exemples qui auraient très bien pu se retrouver dans cette motion aujourd'hui, soit les 800 millions de dollars de transfert pour l'éducation postsecondaire qui n'est toujours pas au rendez-vous malgré les promesses du gouvernement de corriger le déséquilibre fiscal.
I will give two more examples of issues that could have been included in today's motion. We are still waiting for the $800 million in transfers for post-secondary education despite the government's renewed promise to correct the fiscal imbalance.

Le montant des revenus générés par ces derniers pour le secteur est approximativement de 800 millions d’euros.
The value of the revenue from this for the industry is roughly EUR 800 million.

Au cours des 10 dernières années, le Manitoba a reçu approximativement 800 millions de dollars de plus annuellement en paiements de péréquation que la Saskatchewan.
Over the past 10 years Manitoba has received approximately $800 million more per annum than Saskatchewan in equalization payments.

La différence qui existe entre le soutien déjà promis et les besoins estimés s'élève aujourd'hui à approximativement 800 millions de dollars.
The gap between the support already pledged and estimated needs is now approximately USD 800 million.

Les inégalités sont allées croissant ; aujourd'hui, plus de 800 millions de personnes continuent à être sous-alimentées, un milliard de personnes n'ont pas accès à l'eau potable.
The inequalities have continued to increase: today, more than 800 million people are still undernourished and a billion people do not have access to drinking water.

Sous la responsabilité de Yves-Thibault de Silguy, Commissaire chargé des affaires économiques, financières et monétaires, les services de la Commission transfèrent aujourd'hui le montant d'un prêt d'une valeur de 100 millions d'Ecus (approximativement 110 millions de USD) à l'Ukraine pour soutenir sa balance des paiements.
Under the responsibility of Yves-Thibault de Silguy, Commissioner for economic, financial and monetary affairs, the Commission services will today transfer the proceeds of a loan worth ECU 100 million (approx. 110 million US dollars) to Ukraine to support its balance of payments.

De quelque 100 sites environ en 1993, le réseau a grandi à un point tel que certains experts de l'industrie estiment qu'il existe plus de 800 millions de pages Web à l'heure actuelle et qu'approximativement 160 000 pages sont créées chaque mois.
From little more than 100 sites in 1993, the web has grown to the point where some industry experts estimate that over 800 million web pages exist today, with some 160,000 pages being added each and every month.