Vertaling van "aujourd'hui son dix-huitième " (Frans → Engels) :

M. Randy White (Langley—Abbotsford, Réf.): Monsieur le Président, il y a parmi nous une personne qui célèbre aujourd'hui son dix-huitième anniversaire de naissance.
Mr. Randy White (Langley—Abbotsford, Ref.): Mr. Speaker, there is someone among us who has a birthday today.

Bruxelles, le 21 novembre 2011 – La Commission européenne a adopté aujourd’hui la dix-huitième mise à jour de la liste des compagnies aériennes interdites d’exploitation dans l’Union européenne.
Brussels, 21 November 2011 - The European Commission has adopted today the eighteenth update of the list of airlines banned in the European Union.

Se fondant sur l’avis unanime du comité de la sécurité aérienne, la Commission a adopté aujourd’hui la dix-huitième mise à jour de la liste des transporteurs aériens faisant l’objet d’une interdiction d’exploitation dans l’Union.
The Commission has adopted today, following the unanimous opinion of the Air Safety Committee, the eighteenth update of the list of airlines banned in the EU.

La Commission européenne a publié aujourd'hui son dix-huitième rapport annuel sur les obstacles au commerce et à l'investissement mis en place par les États-Unis.
Today the European Commission released its eighteenth annual report on barriers to trade and investment in the US, providing an overview of the obstacles that EU exporters and investors face in the US.

Je suis aujourd'hui dans mon dix-huitième jour. Je pense que les raisons invoquées maintenant par M. Poettering ne tiennent pas.
I think that the reasons that Mr Poettering has just given do not hold water.

Voilà pourquoi nous disposons toujours du même type de bateau aujourd’hui, le petit curragh, à bord duquel St Brendan s’est rendu en Amérique au dix-huitième siècle.
So we arrived in this century with the same sort of boat, the little curragh, in which St Brendan sailed to America in the eighth century.

Si Scott Farion, d'Edmonton, était encore vivant, il célébrerait aujourd'hui son dix-huitième anniversaire.
Today, if Scott Farion from Edmonton were alive, he would be celebrating his 18th birthday.