Vertaling van "aujourd'hui qu'elle soutiendrait " (Frans → Engels) :

Aujourd’hui, l’UE a confirmé qu’elle soutiendrait l’ensemble de la région de la Corne de l’Afrique en octroyant un montant total de 3 milliards d’euros jusqu’en 2020.
Today, the EU has confirmed that it will support the wider region of the Horn of Africa with a total of €3 billion until 2020.

On n'arrive pas à leur faire comprendre que c'est la concurrence qui fixe le prix dans le monde d'aujour'hui, que c'est la concurrence qui est le moteur des marchés, que la concurrence est nécessaire, que c'est elle qui rendra les agriculteurs prospères.
We cannot get it through their thick heads that competition sets the price in the world today, competition drives the markets, competition will be there and it will make farmers profitable.

La Commission a annoncé aujourd'hui qu'elle soutiendrait un projet visant à coordonner la recherche dans le domaine des urgences médicales relative à la prévention et la gestion des situations de crise.
The Commission today announced it will support a project to co-ordinate the prevention and management of crises in medical emergency research.