Vertaling van "aujourd'hui pour saluer la vie du très honorable herb gray " (Frans → Engels) :

Je sais que vous vous joindrez tous à moi aujourd'hui pour saluer la vie du très honorable Herb Gray et l'héritage qu'il a laissé. J'offre nos condoléances à son épouse, Sharon, de même qu'à leurs deux enfants, Elizabeth et Jonathan.
I know that you will all join me today to honour the life and legacy of the Right Honourable Herb Gray and send our condolences to his wife Sharon and their two children, Elizabeth and Jonathan.

Lorsqu'il a dû se prononcer sur le budget de 2007, qui prévoyait un investissement considérable pour l'aménagement de la promenade qui porte aujourd'hui le nom du très honorable Herb Gray, le député a voté contre.
When we made a significant down payment on what is now the Rt. Hon. Herb Gray Parkway in budget 2007, the member voted against it.

La vie du Très honorable Herb Gray a toujours été une merveilleuse illustration du type d'esprit qu'il faut pour voir tous les jours comme un nouveau défi et ne jamais abandonner.
The life of the Right Honourable Herb Gray has always been a wonderful illustration of the kind of spirit it takes to see every day as a new challenge — and never, never quit.

L'honorable Douglas Roche: Honorables sénateurs, j'attire l'attention du Sénat sur une exposition très spéciale qui début aujourd'hui au Musée canadien de la guerre, à Ottawa, à l'occasion d'une cérémonie présidée par l'honorable vice-premier ministre Herb Gray.
Hon. Douglas Roche: Honourable senators, I call to the attention of the Senate a very special exhibit that is opening today at the War Museum here in Ottawa, with the Honourable Deputy Prime Minister Herb Gray officiating.

Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre) propose: Que le discours du Trône que Son Excellence le Gouverneur général a prononcé aujourd'hui devant les deux Chambres du Parlement soit pris en considération plus tard aujourd'hui (La motion es adoptée.) * * * BUREAU DE LA RÉGIE INTERNE M. le Président: J'ai l'honneur d'informer la Chambre que les députés suivants ont été nommés membres du Bureau de régie interne aux fins et en vertu des dispositions du chapitre 42, 1er supplément, des Lois révisées du Canada, 1985, intitulé Loi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada, soit l'honorable Herb Gray, l'honorable Fernand Robichaud, M. Len Hopkins, M. Alfonso Gagliano, M. Michel Gauthier, M. Gilles Duceppe et M. Stephen Harper.
Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister) moved: That the Speech of His Excellency the Governor General, delivered this day from the Throne to the two Houses of Parliament, be taken into consideration later this day (Motion agreed to.) * * * BOARD OF INTERNAL ECONOMY The Speaker: I have the honour to inform the House that the following members have been appointed as members of the Board of Internal Economy for the purposes and under the provisions of the act to amend the Parliament of Canada Act, Chapter 42 (First Supplement), Revised Statutes of Canada, 1985, namely: the Hon. Herb Gray, the Hon. Fernand Robichaud, Mr. Len Hopkins, Mr. Alfonso Gagliano, Mr. Michel Gauthier, Mr. Gilles Duceppe and Mr. Stephen Harper.