Traduction de «aujourd'hui pour féliciter le premier ministre gary filmon » (Français → Anglais) :

M. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Monsieur le Président, c'est avec beaucoup de fierté que j'interviens aujourd'hui pour féliciter le premier ministre Gary Filmon à la veille du 10 anniversaire de son élection au poste de premier ministre de la province dynamique qu'est le Manitoba.
Mr. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Mr. Speaker, it is with a great deal of pride that I rise today to congratulate Premier Gary Filmon on the upcoming 10th anniversary of his election as premier of the dynamic province of Manitoba.

Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, je suis réellement heureuse de prendre la parole, aujourd'hui, pour féliciter le premier ministre Gary Filmon, le chef du Parti progressiste conservateur du Manitoba, de sa troisième victoire marquante, hier soir.
Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, it gives me a great deal of pleasure today to stand and congratulate Premier Gary Filmon of the Manitoba Progressive Conservative Party on his third decisive victory last night.