Vertaling van "aujourd'hui mme nellie " (Frans → Engels) :

Nous sommes très heureux d'accueillir aujourd'hui Mme Nellie Cournoyea, présidente-directrice générale de l'Inuvialuit Regional Corporation, M. Ruben Green, président de la Paulatuk Community Corporation, et M. Richard Binder, analyste des ressources.
We are very pleased today to welcome, from the Inuvialuit Regional Corporation, Mrs. Nellie Cournoyea, the chair and chief executive office of the corporation; Mr. Ruben Green, the chairman of Paulatuk Community Corporation; and Mr. Richard Binder, the resource analyst.

Mme Nellie J. Cournoyea, présidente-directrice générale, Inuvialuit Regional Corporation: Honorables sénateurs, c'est avec honneur et humilité que nous comparaissons devant vous aujourd'hui et que nous vous remercions de l'attention que vous portez à nos préoccupations.
Ms Nellie J. Cournoyea, Chair and CEO, Inuvialuit Regional Corporation: Honourable senators, we are honoured and humbled to be here before you and to know that you are available to listen to our concerns.

Je prierai pour que, dans ce pays que nous appelons le Canada, les gens aient le droit de voter avec leur conscience au Parlement (1010) Mme Lily Murphy (À titre individuel): Je suis ici aujour'hui pour vous exprimer mes sentiments par rapport au mariage homosexuel.
I would pray that in the land we call Canada, the people be allowed to vote with their conscience if this comes to Parliament (1010) Mrs. Lily Murphy (As Individual): I am here today to express my feelings on same-sex marriages.

Mme Nellie J. Cournoyea, présidente-directrice générale, Inuvialuit Regional Corporation: Honorables sénateurs, j'apprécie la possibilité qui m'est donnée d'être ici aujourd'hui.
Ms Nellie J. Cournoyea, Chair and CEO, Inuvialuit Regional Corporation: Honourable senators, I appreciate the opportunity to be here today.

Mme Eleni Bakopanos (Saint-Denis, Lib.): Je veux aujour-d'hui souhaiter la bienvenue au député de Saranda, de la République d'Albanie, qui effectue sa première visite au Canada.
Mrs. Eleni Bakopanos (Saint-Denis, Lib.): I rise today to welcome the member of Parliament from Saranda of the Republic of Albania on his first visit to Canada.