Vertaling van "aujourd'hui l'honorable diane " (Frans → Engels) :

Diane Marleau, appuyée par John Duncan, propose, Que le budget pour la période allant du 15 septembre 2001 au 31 mars 2002 déposé aujour’hui soit approuvé.
Diane Marleau, seconded by John Duncan, moved, That the budget for the period of September 15, 2001 to March 31, 2002, tabled today be concurred in.

Nous sommes très heureux de recevoir aujourd'hui l'honorable Diane Ablonczy, C.P., députée, ministre d'État (aînés), qui nous parlera du projet de loi.
We are very pleased to welcome the Honourable Diane Ablonczy, P.C., M.P., Minister of State (Seniors), and she is here to tell us about the bill.

Nous sommes ravis d'accueillir aujourd'hui l'honorable Diane Finley, ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, ainsi que Louis Beauséjour, directeur général, Politique de l'assurance-emploi, Direction générale des compétences et de l'emploi.
We are pleased to welcome the Honourable Diane Finley, Minister of Human Resources and Skills Development; and Louis Beauséjour, Director General, Employment Insurance Policy, Skills and Employment Branch.

L'honorable Diane Bellemare : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour vous parler d'une question qui me tient à cœur, le chômage des jeunes, surtout dans le contexte démographique que l'on connaît aujourd'hui.
Hon. Diane Bellemare: Honourable senators, I rise today to speak to you about youth unemployment, an issue of great concern to me, particularly in today's demographic context.

L'honorable Diane Bellemare : Honorables sénateurs, j'interviens aujourd'hui à l'occasion du 1 mai, Journée internationale des travailleurs, pour vous parler d'un thème qui me tient à cœur et qui est également important pour vous, soit la possibilité pour chacun de pouvoir occuper un emploi rémunéré dans un domaine de son choix.
Hon. Diane Bellemare: Honourable senators, I rise today, May 1, on the occasion of International Workers Day to speak to you about a subject that is dear to my heart and that is also important to you, and that is the opportunity for everyone to be able to hold a paid job in the field of his or her choice.