Vertaling van "aujourd'hui journée d'opposition " (Frans → Engels) :

Je supplie les députés de saisir l'occasion qui nous est donnée aujourd'hui, journée que nous avons choisie comme notre journée d'opposition, de tenir un débat informé, sincère et honnête.
I plead with members to take the opportunity today, a day we have chosen as our opposition day, to have an informed, earnest and sincere debate.

Aujourd'hui, l'opposition officielle a consacré une journée au débat.
Today the official opposition has dedicated a day to this debate.

Il est intéressant que le premier ministre annonce ces mesures aujourd'hui, journée de l'opposition.
It is interesting that the Prime Minister came to announce these measures today on an opposition supply day motion.

Aujourd'hui, l'opposition officielle leur offre ce débat en utilisant une de ses journées d'opposition, un jour désigné, pour ce faire.
The official opposition today is providing that debate by using our opposition day, a supply day, to do that.

Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Réf.): Monsieur le Président, c'est aujourd'hui journée d'opposition. C'est l'occasion pour un parti de l'opposition de susciter un débat à la Chambre sur un thème choisi.
Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Ref.): Mr. Speaker, today is an opposition day which is when an opposition party can put forward an issue for debate and consideration of the House for the day.