Traduction de «aujourd'hui j'attendais donc » (Français → Anglais) :

Le commissaire Ole Ingstrup: Monsieur le président, je fais de mon mieux pour me préparer pour ces audiences, mais je ne m'attendais pas à des questions sur la formation aujourd'hui. Donc, je n'ai pas ces informations.
Commr Ole Ingstrup: Mr. Chair, I prepare as well as I can, but I didn't think we would go down that alley today so I don't have that information.

Je m'attendais donc à ce qu'il soit présent aujourd'hui pour répondre à nos questions, car ce n'est pas aux fonctionnaires qu'il incombe de répondre à nos questions sur les politiques du gouvernement.
I understood that he would be here to answer, because the policy questions are not for officials.

J'avais cru comprendre que le sénateur Prud'homme avait fait part de son intention de prendre la paro le aujourd'hui; j'attendais donc qu'il le fasse.
It had been my clear understanding that Senator Prud'homme had indicated he was planning to speak today; therefore I was expecting him to rise.