Vertaling van "aujourd'hui en tant que nouveau député de berthier—montcalm " (Frans → Engels) :

M. Roger Gaudet (Berthier—Montcalm, BQ): Monsieur le Président, il me fait plaisir de prendre la parole aujourd'hui en tant que nouveau député de Berthier—Montcalm.
Mr. Roger Gaudet (Berthier—Montcalm, BQ): Mr. Speaker, it is a pleasure to rise in this House today as the new member for Berthier—Montcalm.

M. Michel Bellehumeur (Berthier-Montcalm): Monsieur le Président, en tant que député de la circonscription de Berthier-Montcalm, c'est avec fierté que je me lève aujourd'hui en cette Chambre pour saluer la très grande performance de Jacques Villeneuve au 500 milles d'Indianapolis.
Mr. Michel Bellehumeur (Berthier-Montcalm): Mr. Speaker, as the member for Berthier-Moncalm, I am proud to rise today to salute Jacques Villeneuve's outstanding performance in the Indianapolis 500.