Traduction de «aujourd'hui couvrent toute » (Français → Anglais) :

Les projets auxquels un cofinancement est accordé aujourd'hui couvrent toute une série de technologies: les bioénergies, l'énergie solaire à concentration, l'énergie géothermique, l'énergie photovoltaïque, l'énergie éolienne, l'énergie océanique, les réseaux intelligents et, pour la première fois, le captage et le stockage du carbone (CSC).
The projects awarded co-financing today cover a range of technologies − bioenergy, concentrated solar power, geothermal power, photovoltaics, wind power, ocean energy, smart grids and, for the first time, carbon capture and storage (CCS).

Je voudrais également la remercier aujourd’hui de tout le travail qu’elle a accompli au sein du Parlement européen, et pas seulement pour la vingtaine de rapports qu’elle a rédigés et qui couvrent des sujets tels que la promotion des bonnes pratiques dans le secteur bancaire, par exemple le code mentionné précédemment.
I would also like to thank her today for all of her work in the European Parliament, not just for the 20 or so reports, which have included topics such as cultivating good practice in the banking sector, for example the codex mentioned earlier.

Aujourd'hui, 127 baux agricoles couvrent tout ce territoire.
Today, there are 127 agricultural leases covering this area.

Les audiences d'aujourd'hui portent sur la question de savoir s'il faut faire intervenir un critère d'intérêt public, et si les deux autres critères utilisés au Canada—le critère d'ordre prudentiel appliqué par le Bureau du surintendant des institutions financières et le critère appliqué par le Bureau de la concurrence—sont suffisants et s'ils couvrent tout.
Today's hearings have to do with the question of whether or not there should be a public interest test, and whether the other two tests that are deployed in Canada one on prudential grounds by the Office of the Superintendent of Financial Institutions, and the second by the Competition Bureau are enough, whether they cover everything.

Les modifications qui ont été apportées traitent de ces trois aspects et elles couvrent toutes les situations que le Parti réformiste dénonce aujourd'hui.
The amendments deal with those three items. They would cover each and every one of the situations the Reform Party is complaining about today.

Pour le commissaire Pfeiffer,"le programme qu'on presente aujour- d'hui a l'opinion publique est un resultat important du dialo- gue entre toutes les parties concernees et represente un pas significatif vers les objectifs communautaires de 'convergence' et 'equilibre'".
The programme being presented today was an important result of the dialogue between all the parties concerned and represented a significant step towards the Community objectives of "convergence" and "equilibrium".