Vertaling van "aujourd'hui comprend quatre " (Frans → Engels) :

En plus de la feuille de route, le train de mesures présenté aujourd'hui comprend quatre grandes initiatives:
In addition to the Roadmap, today's package includes four main initiatives:

Le paquet sur l'«aviation ouverte et connectée» adopté aujourd'hui comprend quatre initiatives destinées à concrétiser deux priorités fondamentales de la stratégie de l'aviation pour l'Europe adoptée par la Commission en 2015:
Today's 'Open and Connected Aviation' package includes four initiatives, which deliver on two core priorities of the Aviation Strategy for Europe adopted by the Commission in 2015:

Si vous me dites aujourd'hui que quatre membres suffisent pour une consultation, que quatre membres peuvent décider d'un avenir aussi important, eh bien, je ne comprends plus rien!
If you tell me today that four people are enough to say that there was consultation, that four people can decide of such important things for the future, well, I must have it all wrong!

Notre association comprend quatre départements: Planification et Communications; Services aux Inuits (et les discussions d'aujourd'hui porteront principalement sur ce département); Finances; enfin, Terres et Environnement.
KIA is organized into four departments: planning and communications, beneficiary services—this is the key one for our discussions for today—finance, and lands and environment.

Le projet de loi sur le terrorisme nucléaire dont on discute aujourd'hui comprend 10 articles qui ajouterait quatre nouvelles infractions à la partie II du Code criminel, ainsi que d'autres amendements qui découlent de ces quatre nouvelles infractions.
The bill on nuclear terrorism we are debating today includes 10 clauses that would create four new offences under part II of the Criminal Code, as well as other amendments that are consequential to these four offences.

La réforme proposée aujourd'hui par la Commission comprend quatre changements majeurs qui consistent à:
The reform proposed by the Commission today includes four key changes:

Mon allocution d'aujourd'hui comprend quatre parties différentes. Premièrement, j'ai des données et des tableaux sur la performance récente du secteur manufacturier.
For part of it, I have a bit of data and some charts on the recent performance of the manufacturing industries.