Vertaling van "augmentation moyenne d'environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

augmentation moyenne
average increase

hausse annuelle moyenne [ augmentation annuelle moyenne ]
average annual increase

augmentation de la température mondiale annuelle moyenne en surface
overall global annual mean surface temperature increase

Loi modifiant la Loi favorisant l'augmentation du capital des petites et moyennes entreprises
An Act to amend the Act to promote the capitalization of small and medium-sized businesses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- au cours de 100 dernières années, les températures moyennes en Europe ont augmenté d'environ 0,8°.
- Over the last 100 years, average temperatures in Europe have increased by about 0.8°.

La taille moyenne des projets a diminué et le coût administratif de ceux-ci a augmenté (incluant environ 50 000 EUR pour les experts extérieurs).
The average size of projects decreased and the administrative cost increased (including about €50.000 for external experts).

Il a augmenté d'environ 1 % par an en moyenne entre 1991 et 2001.
The average annual percentage increase between 1991 and 2001 was around 1 %.

La température moyenne de la surface de la Terre a augmenté d'environ 0,8 degré au cours des cent dernières années et devrait augmenter de 1,8 à 4 degrés d'ici la fin du XXIe siècle (par rapport à la moyenne 1980-1999) .
The average temperature of the Earth's surface has increased by about 0,8 °C over the past 100 years and is projected to increase by between 1,8 to 4 °C by the end of the 21st century (relative to the 1980-1999 average) .

La température moyenne de la surface de la Terre a augmenté d'environ 0,8 degré au cours des cent dernières années et devrait augmenter de 1,8 à 4 degrés d'ici la fin du XXI siècle (par rapport à la moyenne 1980-1999) .
The average temperature of the Earth's surface has increased by about 0,8°C over the past 100 years and is projected to increase by between 1,8 to 4°C by the end of the 21 century (relative to the 1980-1999 average) .

51. exhorte les États participants à considérer la participation à l'AED comme une obligation permanente et à doter l'Agence des ressources humaines et économiques nécessaires; invite à augmenter les dépenses consacrées aux projets opérationnels et aux études (qui représentent pour l'instant, en moyenne, environ 25 % du budget) dans l'hypothèse déplorable où l'on continuerait à s'opposer à une augmentation du budget;
51. Urges the participating Member States to regard their participation in the EDA as a permanent commitment and to provide the Agency with the necessary human and economic resources; calls for the expenditure earmarked for operational projects and studies (which has hitherto accounted – on average – for about 25% of the budget) to be raised in the unwelcome event that vetoes on budget increases were to continue for a lengthy period;

23. observe que le budget du Conseil pour l'exercice 2005 augmente de 4,9 % par rapport à l'exercice précédent, soit davantage que l'augmentation moyenne de la rubrique 5 (3,2 %); note que, dans cet accroissement, environ 8 millions d'euros sont consacrés, dans le cadre de la politique européenne de sécurité et de défense, à l'établissement au Quartier général suprême des forces alliées en Europe d'une "petite" cellule UE et, à l'état-major de l'Union européenne, d'une cellule mixte regroupant civils et militaires et d'un centre d'opérations;
23. Points out that the Council's budget for 2005 increases by 4,9% compared to 2004 and hence shows a higher rate of increase on average than heading 5 (3,2%); notes that some EUR 8 million of the increase relates to the establishment of a civilian/military cell, a small EU cell at SHAPE and an operation centre, relating to the European Security and Defence Policy;

22. observe que le budget du Conseil pour l'exercice 2005 augmente de 4,9 % par rapport à l'exercice précédent, soit davantage que l'augmentation moyenne de la rubrique 5 (3,2 %); note que, dans cet accroissement, environ EUR 8 millions sont consacrés, dans le cadre de la politique européenne de sécurité et de défense, à l'établissement au Quartier général suprême des forces alliées en Europe d'une "petite" cellule UE et, à l'état-major de l'Union européenne, d'une cellule mixte regroupant civils et militaires et d'un centre d'opérations;
22. Points out that the Council's budget for 2005 increases by 4,9% compared to 2004 and hence shows a higher rate of increase on average than heading 5 (3,2%); notes that some EUR 8 million of the increase relates to the establishment of a civilian/military cell, a small EU cell at SHAPE and an operation centre, relating to the European Security and Defence Policy;