Vertaling van "audrey o'brien vous " (Frans → Engels) :

Vous y trouverez également des renseignements biographiques sur la greffière actuelle de la Chambre, Mme Audrey O’Brien.
You will also find biographical information about the current Clerk of the House, Ms. Audrey O’Brien.

La Greffière de la Chambre des communes, AUDREY O'BRIEN
AUDREY O'BRIEN, The Clerk of the House of Commons

Madame O'Brien, si vous voulez inviter les membres de votre personnel à se joindre à nous, vous le pouvez (1145) Mme Audrey O'Brien (sous-greffière, Chambre des communes): Merci, monsieur le président.
Madame O'Brien, are there members of the staff you want to bring with you to the table? If so, you're welcome to it (1145) Ms. Audrey O'Brien (Deputy Clerk, House of Commons): Thank you, Mr. Chairman.

Mme Audrey O'Brien: Vous pourriez recevoir une confirmation sur votre appareil BlackBerry, mais vous ne pourriez pas en envoyer par l'entremise du BlackBerry parce qu'à notre avis, il n'est pas suffisamment sécuritaire, on ne peut être sûr que cela a été envoyé par vous. Il faut absolument le système d'authentification à double facteur SecurID.
Ms. Audrey O'Brien: You can receive a confirmation on BlackBerry, but you cannot send one through BlackBerry because in our opinion that system is not sufficiently secure, and we cannot be sure that you are in fact the message originator.

Mme Audrey O'Brien: Monsieur le président, en réponse à la question de M. Johnston, ce que vous cherchez se trouve au chapitre XI. Cela figurera dans le rapport d'étape, qui résume en gros les conditions dans lesquelles entrerait en vigueur le chapitre XI. C'est ainsi que vous trouverez au deuxième paragraphe de l'ébauche du rapport: «Qu'à partir du 27 janvier 2003., et pour le reste de la 37 législature», soit la clause de temporisation dont vous parliez.
Ms. Audrey O'Brien Mr. Chair, through you to Mr. Johnston, what you're looking for won't be found in chapter XI. It will be found in the draft report, which is basically the terms under which chapter XI would come into force. So in the second paragraph of the draft report you will find: “That, beginning January 27., for the remainder of the 37th Parliament”, which would be the sunset clause you're talking about The Chair: That's the very first sentence of this clause.