21. prend acte de la volonté exprimée par la Commission de "dresser un bilan global de la société européenne", mais demande qu'il soit plus ambitieux, et, étant donné que 2007 sera l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous, que soient présentées plusieurs initiatives dans les domaines de l'exclusion sociale, de la pauvreté, de la protecti
on des travailleurs atypiques et d'une meilleure protection sociale pour les
nouvelles formes d'emploi, ainsi qu'une évaluation de la mise en œuvre de la législation d
...[+++]e l'Union en ce qui concerne la lutte contre toutes les formes de discrimination et, si besoin est, une initiative dans ce domaine; 21. Notes that the Commission is planning to undertake a 'comprehensive stocktaking of European society', but calls on it to be more ambitious and, given that 2007 will be the European Year of Equal Opportunities, to come forward with a number of initiatives in the areas of social exclusion, pov
erty, protection of atypical workers and better social protect
ion in new forms of employment, as well as an evaluation of the implementation of EU legis
lation on the fight against all forms ...[+++] of discrimination, and any necessary initiative in this field;