L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, les habitants du Nouveau-Brunswick ont été très attristés par l'annonce du décès de l'honorable Hédard Robichaud, le vingt-quatrième lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick et le premier Acadien à occuper cette charge.
Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, the people of New Brunswick were saddened to learn of the death of the Honourable Hédard Robichaud, the twenty-fourth lieutenant-governor of the province and the first Acadian to occupy the position.