Vertaling van "attribuées à l'industrie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

partie du placement d'un investisseur attribuée à une province [ partie du placement d'un investisseur attribuée à la province | partie des placements attribuée à une province | partie des placements attribuée à la province ]
investor's provincial allocation

Décret mettant fin à la charge attribuée à l'honorable John Horton McDermid auprès du ministre des Finances concernant la privatisation et les affaires réglementaires
Order Terminating the Assignment of the Honourable John Horton McDermid to Assist the Minister of Finance Respecting Privatization and Regulatory Affairs

nombre maximal de sessions attribuées à la source en cas de conflit
contention winner source

nombre maximal de sessions attribuées à la cible en cas de conflit
contention winner target

note attribuée à des intentions de comportement
behavioural intention score

quantité attribuée | quantités attribuées
Assigned Amount | AA [Abbr.]

bande attribuée | bande de fréquences attribuée
service band

topographie non attribuée
Topography, NOS

connaissance attribuée
imputed notice

industrie à coûts décroissants
declining cost industry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Mise en réserve des budgets d'émissions excédentaires (unités de quantité attribuée ou UQA du Protocole de Kyoto) de la période d'engagement 2008-2012 du protocole de Kyoto pour les futures périodes d'engagement: En raison de la diminution des émissions, due dans une large mesure à la restructuration de l'industrie au début des années 90, si l'on s'en tient aux niveaux de référence de 1990, cela signifie que plus de 10 milliards de tonnes d'unités d'émissions de GES resteront probablement inutilisées durant la période d'engagement de 2008 à 2012, notamment en Russie et en Ukraine.
· Banking of surplus emission budgets (Kyoto Protocol Assigned Amount Units or AAUs) from the Kyoto Protocol's 2008 to 2012 commitment period into future commitment periods: Due to falling emissions, to a large extent resulting from the restructuring of industry in the early 1990s, the 1990 benchmark means that over 10 billion tonnes of GHG emission units will likely remain unused during the 2008 to 2012 commitment period, especially in Russia and the Ukraine.

Ces subventions à l'action sont attribuées à des projets pilotes, de démonstration et de bonnes pratiques dans trois domaines thématiques: industrie, comptabilisation/déclaration des gaz à effet de serre et utilisation des terres/agriculture/sylviculture.
These action grants are awarded to best practice, pilot and demonstration projects in three thematic areas: industry, greenhouse gas accounting/reporting, and land use/forestry/agriculture.

Ces subventions à l'action sont attribuées à des projets pilotes, de démonstration et de bonnes pratiques dans trois domaines thématiques: énergie, industrie et utilisation des terres/agriculture/sylviculture.
These action grants are awarded to best practice, pilot and demonstration projects in three thematic areas: energy, industry and land use/forestry/agriculture.

Un pays libre-échangiste par excellence comme la Nouvelle-Zélande, si les allocations attribuées aux pays particuliers étaient éliminées—et l'industrie laitière connaît certainement cela plus que moi. Certaines des industries d'exportation s'effondreraient, car elles dépendent très, très fortement des allocations attribuées à des pays précis.
A consummate free trader such as New Zealand, if country-specific allocations were eliminated—and the dairy industry certainly is more familiar with this than I am. Some of their export industries would collapse because they depend very, very heavily on country-specific allocations.

assumer la responsabilité de toute tâche qui n’est pas attribuée explicitement à un organe particulier de l’EC Bio-industries, qu’il peut assigner à l’un quelconque d’entre eux.
be responsible for any task that is not specifically allocated to a particular body of the BBI Joint Undertaking which it may assign to any of those bodies;

Les cibles à moyen et à court terme devraient-elles être négociées avec l'industrie ou attribuées à l'industrie?
Should short- and medium-term targets be negotiated with industry or assigned to industry?

Si on décide de se fonder sur l'exportateur attitré pour déterminer la part de marché, une certaine partie des ventes de l'Alberta sera attribuée à d'autres provinces. Voilà pourquoi l'industrie albertaine demande que les parts de marché soient attribuées en fonction de la province ou région d'origine.
For this reason, the Alberta industry would recommend that the market share allocation be determined by the province or region of origin.

une subvention doit être spécifiquement attribuée à une entreprise, une industrie ou un groupe d'entreprises ou industries.
Specific subsidy given to a company, industry or group of companies/industries;

En 2010, l'industrie canadienne du sans-fil paiera environ 132 millions de dollars au titre des droits pour les fréquences non attribuées par enchères, ce qui est nettement supérieur aux 50 millions de frais annuels que paie actuellement l'industrie américaine du sans-fil.
In 2010, the Canadian wireless industry will pay approximately $132 million in spectrum licence fees for non-auctioned spectrum, which is significantly more than the current $50 million per year paid by the U.S. wireless industry.