Vertaling van "attitré d'un comité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comptable attitré [ professionnel comptable attitré | expert-comptable attitré ]
incumbent accountant [ continuing accountant ]

professionnel comptable attitré | expert-comptable attitré | comptable attitré
incumbent accountant | continuing accountant

Comité des représentants attitrés sur l'harmonisation
Lead Representatives Committee on Harmonization

Comité des représentants attitrés
Lead Representative Committee

agent général de vente | intermédiaire attitré
general sales agent

collaborateur attitré
columnist

ingénieur attitré
resident engineer

infirmier en soins intégraux | infirmière en soins intégraux | infirmier attitré | infirmière attitrée
primary nurse | primary care nurse

agent officiel concessionnaire diffuseur distributeur revendeur attitré
dealer

expert attitré | experte attitrée
appointed expert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le président, un membre attitré du comité, qui est absent aujourd'hui, a une exploitation de plusieurs millions de dollars, et c'est une ferme familiale.
One regular member of the committee, who is not here, Mr. Chair, has a multi-million-dollar operation, and it's a family farm.

La motion énonce également la composition et les pouvoirs attitrés du comité.
The motion also sets out the composition of and powers given to the committee.

Voilà le mot d'accompagnement qui a été communiqué à tous les bureaux, même si je reconnais qu'il y a parmi nous certains députés qui ne sont pas membres attitrés du comité et qui ne l'ont peut-être pas vu pour cette raison-là.
That's the cover letter that was sent out to all offices, although I recognize there are members here who aren't normally members and they may not have seen it for that reason.

[Traduction] La présidente: À l'intention des membres attitrés du comité, nous avons adopté une motion prévoyant que nous siégerons mercredi et jeudi pour discuter du rapport Romanow, mais je serai prête à accepter une motion voulant que nous changions d'avis à ce sujet puisque deux réunions ne suffiront probablement pas.
[English] The Chair: For regular members of the committee, there was a motion passed that we meet on Wednesday and Thursday to discuss Romanow, but I would be willing to entertain a motion that seeing that two meetings probably wouldn't do it, we change our mind on that.

M. David Anderson (Cypress Hills Grasslands, Alliance canadienne): Je ne suis pas l'un des membres attitrés du comité, mais j'ai suivi la discussion à distance.
Mr. David Anderson (Cypress Hills Grasslands, Canadian Alliance): I'm not a regular on this committee, but I have followed this discussion from a bit of a distance.