Puisque le 9 mai 2000, la Chambre des communes a voté à 100 p. 100 pour la révision du programme d'assurance-emploi, est-ce que la ministre va attendre à l'aube des élections pour apporter des changements au programme d'assurance-emploi ou si elle va agir immédiatement pour le bien-être des travailleuses et des travailleurs canadiens?
Since on May 9 the House of Commons unanimously supported a review of the employment insurance program, will the minister wait until the eve of an election to make changes to the employment insurance program for the benefit of the Liberals, or will she act immediately for the benefit of Canadian workers?