Vertaling van "atteindra-t-il l'objectif visé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

région relevant de l'objectif n° x | région visée par l'objectif n° x
objective x region | region covered by objective x

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il existe d'autres raisons importantes pour lesquelles l'UE n'atteindra pas ses objectifs en matière d'énergies renouvelables.
There are other important reasons why the EU will not meet its objectives for renewable energy.

Je respecte votre opinion, à savoir qu'on n'atteindra pas l'objectif visé.
I respect your opinion when you say that we will not reach the intended goal.

Dans sa forme actuelle, le projet de loi n'atteindra pas l'objectif visé, qui est d'augmenter la sécurité des rues et des communautés.
In its current form, this bill will not accomplish its intended goal, which is to create safe streets and communities.

En rendant public son catalogue, la Bibliothèque donnera aux Canadiens accès aux documents parlementaires qu'elle numérise et atteindra l'objectif visé par la motion à l'étude.
By making its catalogue public, the library will give Canadians access to the sessional papers it is digitizing and will meet the objective set out in this motion.

1. Dans le cadre des objectifs visés à l’article 3 du présent règlement, compte tenu du résultat du dialogue politique prévu à l’article 13 du règlement (UE) no 514/2014 et conformément aux objectifs du programme national visés à l’article 7 du présent règlement, l’instrument soutient les actions entreprises dans les États membres, et plus particulièrement celles figurant sur la liste suivante:
1. Within the objectives referred to in Article 3 of this Regulation, in the light of the agreed conclusions of the policy dialogue as provided for in Article 13 of Regulation (EU) No 514/2014 and in accordance with the objectives of the national programme referred to in Article 7 of this Regulation, the Instrument shall support actions in Member States, and in particular those from the following list:

On atteindra donc les objectifs d'Horizon 2020 en s'attelant résolument à trouver des solutions efficaces allant bien au-delà de l'approche simplement fondée sur les disciplines scientifiques et technologiques et les secteurs économiques traditionnels.
The objectives of Horizon 2020 will therefore be addressed through a strong emphasis on finding efficient solutions, going well beyond an approach based simply on traditional scientific and technological disciplines and economic sectors.

La stratégie Europe 2020 n'atteindra pas ses objectifs sans progrès majeurs sur l'intégration des Roms
Europe 2020 will not reach its goals without a breakthrough on Roma integration

élabore un programme de travail annuel comportant des objectifs spécifiques, des priorités thématiques, les critères objectifs visés à l’article 10, paragraphe 1 bis, point b), une définition de la part maximale indicative du budget annuel disponible pour les actions visées à l’article 10, paragraphe 1 bis, une description des actions visées à l’article 10, paragraphe 3, que la Commission a l’intention d’entreprendre et, éventuellement, une liste d’autres actions».
prepare an annual work programme comprising specific objectives, thematic priorities, the objective criteria referred to in Article 10(1a)(b), definition of the indicative maximum share of the annual budget available for the actions referred to in Article 10(1a), a description of the actions referred to in Article 10(3) which the Commission intends to undertake and, if necessary, a list of other actions’.

En conséquence, l'Union européenne n'atteindra pas l'objectif intermédiaire de Stockholm fixé en matière d'emploi pour 2005 [5].
Consequently, the EU will not reach the Stockholm intermediate employment target in 2005 [5].

Le projet de loi atteindra-t-il l'objectif visé, qui consiste à accroître la sécurité de la population?
Will it achieve the object, in this case an increase in public safety, which is its purported intent?