Vertaling van "attachement à l'europe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

attache à suspendre en ruban [ attache en ruban pour accrocher | ruban de fixation | ruban servant d'attache | ruban-attache ]
ribbon hanger

attache à broches | attache à languettes flexibles
prong fastener | flexible prong fastener

assujettir un aéronef [ attacher un avion à des piquets | attacher à des piquets ]
picket down an aircraft [ picket ]

attaché à une charge [ attaché à un poste | prévu pour un poste ]
annexed to an office

ferrures d'attache à la voilure
main plane attachment fittings

attache à ergot
spigot fastener

contraire aux droits attachés à la personnalité (1) | contraire aux droits de la personnalité (2)
to violate basic personal rights

attachement à rapport d'accélération rapide
high increasing ratio attachment

attache de câble | attache de culot | attache de poupée
wire rope socket

Convention relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime | Convention du Conseil de l'Europe sur le blanchiment de capitaux, la recherche, la saisie et la confiscation de produits du crime
Council of Europe Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime | Council on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une décision-cadre sur les droits de la défense constitue un exemple de proposition formulée par le programme de La Haye qui n'a pas été adoptée malgré l'importance qu'y attachent les praticiens dans toute l'Europe.
A framework decision on procedural rights is one example of a proposal envisaged by the Hague Programme which was not adopted despite the importance attached to it by practitioners throughout Europe.

La Commission a souligné l'importance qu'elle attache au processus de l'ASEM [27] et à l'espace qu'il ouvre à un renforcement du dialogue et de la coopération Asie-Europe sur la base d'une relation empreinte de respect mutuel entre partenaires placés sur un pied d'égalité.
The Commission has emphasised the importance which it attaches to the ASEM process [27], and the scope which it offers for enhancing Asia-Europe dialogue and cooperation on a basis of equal partnership and mutual respect.

Les citoyens européens doivent pouvoir compter sur l'UE pour que des mesures soient prises afin que l'Europe soit un continent où il fait bon vivre et où la sécurité est garantie sans que soient remises en cause les libertés, individuelles et autres, auxquelles les Européens sont si attachés.
The EU must give European citizens confidence that measures are in place to make Europe a fair and safe place to live in, where security is guaranteed in parallel with liberty and the exercise of individual freedoms which Europeans hold dear.

Des inspecteurs canadiens sont restés sur des navires qui rentraient vers leur port d'attache en Europe, de l'autre côté de l'océan, pour y subir des inspections.
Canadian inspectors have stayed on vessels as they have made their way back across the sea to Europe for inspection.

Scénario 1: S'inscrire dans la continuité - L'UE-27 s'attache à mettre en œuvre son programme de réformes positives, dans l'esprit de la communication de la Commission de 2014 intitulée «Un nouvel élan pour l'Europe» et de la déclaration de Bratislava adoptée en 2016 par l'ensemble des 27 États membres.
Scenario 1: Carrying On - The EU27 focuses on delivering its positive reform agenda in the spirit of the Commission's New Start for Europe from 2014 and of the Bratislava Declaration agreed by all 27 Member States in 2016.

Dans sa résolution du 18 juin 1992 relative aux problèmes technologiques de sécurité nucléaire, le Conseil «souligne l'importance particulière qu'il attache à la sécurité nucléaire en Europe et, dans cette optique, demande aux États membres et à la Commission de se fixer comme objectif fondamental et prioritaire de la coopération communautaire dans le secteur nucléaire, en particulier avec les autres pays européens, notamment ceux de l'Europe centrale et orientale et les républiques de l'ancienne Union soviétique, celui d'amener leurs installations nucléaires à des niveaux de sécurité équivalant à ceux pratiqués dans la Communauté et de faciliter la mise en œuvre des critères et des exigences de sécurité déjà reconnus au niveau communautaire».
In its Resolution of 18 June 1992 on the technological problems of nuclear safety the Council ‘emphasises the particular importance it attaches to nuclear safety in Europe, and therefore requests the Member States and the Commission to adopt as the fundamental and priority objective of Community cooperation in the nuclear field, in particular with the other European countries, especially those of Central and Eastern Europe and the Republics of the former Soviet Union, that of bringing their nuclear installations up to safety levels equivalent to those in practice in the Community and to facilitate the implementation of the safety criteria and requirements already recognised throughout the Community’.

La Commission se félicite du renouveau de l'intérêt américain pour l'exploration de l'espace et souligne l'attachement de l'Europe à la coopération internationale dans ce domaine
The Commission welcomes renewed American interest in space exploration and stresses the importance which Europe attaches to international cooperation in this field

Audiences publiques à Halifax Participation: 7 sénateurs + 2 greffiers+1 agent de logistique + 2 conseillers + 1 attachés de recherche + 1 adjointe administrative + 1 représentante des relations avec les médias (15) B. Missions d'étude à Londre (R.U.), Bruxelles et Mons (Belgique), Dubai (UAE) et Kabul (Afghanistan) Participation: 6 sénateurs (1 pour l'Europe seulement)+ 1 greffier+1 agent de logistique + 3 conseillers (RSM — Kabul seulement) + 1 attachés de recherche(11)
Fact-Finding in London (UK), Mons and Brussels (Belgium), Dubai (United Arab Emirates) and Kabul (Afghanistan) Participation: 6 senators (1 for Europe only)+ 1 clerk + 1 logistics officer + 3 consultants (RSM — Kabul only)+ 1 researcher (11)

Audiences publiques à Halifax Participation: 7 sénateurs + 2 greffiers+1 agent de logistique + 2 conseillers + 1 attachés de recherche + 1 adjointe administrative + 1 représentante des relations avec les médias (15) B. Missions d'étude à Londre (R.U.), Bruxelles et Mons (Belgique), Dubai (UAE) et Kabul (Afghanistan) Participation: 6 sénateurs (1 pour l'Europe seulement)+ 1 greffier+1 agent de logistique + 3 conseillers (RSM — Kabul seulement) + 1 attachés de recherche (11)
Fact-Finding in London (UK), Mons and Brussels (Belgium), Dubai (United Arab Emirates) and Kabul (Afghanistan) Participation: 6 senators (1 for Europe only)+ 1 clerk + 1 logistics officer + 3 consultants (RSM — Kabul only)+ 1 researcher (11)

Participation: 7 sénateurs (4 pour Europe et Dubai seulement) + 2 greffiers (1 pour Europe et Dubai seulement) + 2 conseillers + 1 attaché de recherche (12)
Participation: 7 senators (4 for Europe and Dubai only) + 2 clerks (1 for Europe and Dubai only) + 2 consultants + 1 researcher (12)