Traduction de «attache d'autres morceaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par un mode particulier de fonctionnement social anormal, apparaissant durant les cinq premières années de la vie, persistant habituellement en dépit de modifications importantes de l'environnement. Exemples: conduites d'attachement généralisé et non sélectif, demandes d'affection et sociabilité non discriminatives, interactions peu différenciées avec les autres enfants; des perturbations émotionnelles et d'autres troubles du comportement peuvent enfin être associés, variables selon les circonstances. | Psychopathie de privation affective Syndrome institutionnel
Definition: A particular pattern of abnormal social functioning that arises during the first five years of life and that tends to persist despite marked changes in environmental circumstances, e.g. diffuse, nonselectively focused attachment behaviour, attention-seeking and indiscriminately friendly behaviour, poorly modulated peer interactions; depending on circumstances there may also be associated emotional or behavioural disturbance. | Affectionless psychopathy Institutional syndrome

les fonctionnaires et autres agents attachés à la Cour
officials and other servants attached to the Court of Justice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On examine la PCR sur un site amorce, c'est la région dont je vous ai parlé où on attache d'autres morceaux d'ADN, et nous allons délimiter un segment ici, dans la partie rouge, qui est identifié par le mot «est», et dans cette deuxième phrase, qui vient de votre mère, il y a seulement deux segments comportant le mot «longue» ici, et il y en a quatre là.
If PCR is a primer site, this is that region I told you about where we're binding other pieces of DNA, and we're going to make a stretch here, as in the red, and it's identified by the word “is” and you have this second sentence from mom, you only have two stretches of the word “long” in here and you have four in here.