Vertaling van "atomique s'est dite fort préoccupée " (Frans → Engels) :

F. considérant que, le 16 avril 2012, la représentante spéciale du Secrétaire général de l'ONU pour les enfants et les conflits armés, Radhika Coomaraswamy, s'est dite fort préoccupée par les informations faisant état du recrutement d'enfants-soldats par les rebelles touaregs et les milices islamistes dans le nord du Mali;
F. whereas on 16 April 2012, the UN Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict, Radhika Coomaraswamy, expressed her grave concern over reports of recruitment of child soldiers by Tuareg rebels and Islamist militias in Northern Mali;

Le mois dernier, l'Agence internationale de l'énergie atomique s'est dite fort préoccupée de la facilité avec laquelle on pouvait se procurer des armes radioactives et nucléaires dans le monde aujourd'hui.
Last month the head of the International Atomic Energy Agency set out his own concerns about the ease of access to radiological and nuclear weaponry in the world today.