Traduction de «atmosphérique n'a bénéficié » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

atmosphère [ air | couche atmosphérique | stratosphère ]
atmosphere [ air | stratosphere | air(GEMET) | stratosphere(GEMET) ]

atmosphérique | parasite atmosphérique | perturbation atmosphérique
atmospheric

pollution atmosphérique [ pollution de l'air | qualité de l'air ]
atmospheric pollution [ air pollution | air quality | smog | air quality(UNBIS) ]

composant atmosphérique | composant de l'atmosphère | composé atmosphérique | constituant atmosphérique | constituant de l'atmosphère
atmospheric constituent

concentration atmosphérique | concentration dans l'atmosphère | concentration d'ozone atmosphérique | concentration en ozone atmosphérique | concentration en ozone de l'atmosphère
atmospheric concentration | atmospheric ozone concentration

Effets de la pression atmosphérique et de la pression de l'eau
Effects of air pressure and water pressure

dispositif d’aide de mesure de la pression atmosphérique
Atmospheric-pressure assistive measuring aid

contrôle de la pression et de la composition atmosphériques au moyen d'un climatiseur ne produisant pas d'antigènes
Control of atmospheric pressure and composition with antigen-free air conditioning

Effets sur l'oreille des changements de la pression atmosphérique ambiante ou de celle de l'eau Otite moyenne barotraumatique
Aero-otitis media Effects of change in ambient atmospheric pressure or water pressure on ears

polluant atmosphérique [ fumée | polluant de l'air ]
atmospheric pollutant [ air pollutant | smoke | Air pollutants(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout comme en 2000, la pollution atmosphérique n'a bénéficié d'aucun financement en 2001.
As in 2000, air pollution did not receive any funding in 2001.

Tandis que les citoyens des nouveaux États membres profitent des avantages directs de la directive, l'Europe dans son ensemble en bénéficie aussi indirectement vu le caractère transfrontière des polluants atmosphériques.
While the citizens of new Member States reap the direct benefits of the Directive, Europe as a whole will also benefit indirectly because of the transboundary character of air pollutants.

5. Les États membres, conformément aux dispositions pertinentes de la législation de l’Union, consultent le public et les autorités compétentes, qui, en raison de leurs responsabilités environnementales spécifiques dans les domaines de la pollution atmosphérique et de la qualité et de la gestion de l'air, à tous les niveaux, sont susceptibles d’être concernées par la mise en œuvre des programmes nationaux de lutte contre la pollution atmosphérique, sur leurs projets de programmes nationaux de lutte contre la pollution atmosphérique et sur toute mise à jour importante éventuelle, avant leur finalisation.
5. Member States shall consult, in accordance with relevant Union legislation, the public and competent authorities, which, by reason of their specific environmental responsibilities in the field of air pollution, quality and management at all levels, are likely to be concerned by the implementation of the national air pollution control programmes, on their draft national air pollution control programme and any significant updates prior to their finalisation.

La présente directive limite les émissions atmosphériques de polluants acidifiants et eutrophisants, de précurseurs de l’ozone, de particules primaires et de précurseurs de particules secondaires des États membres, ainsi que leurs émissions d'autres polluants atmosphériques, et exige l'établissement, l'adoption et la mise en œuvre de programmes nationaux de lutte contre la pollution atmosphérique ainsi que la surveillance et la déclaration des émissions de polluants et de leurs effets.
This Directive establishes the limits for the Member States' atmospheric emissions of acidifying and eutrophying pollutants, ozone precursors, primary particulate matter and precursors of secondary particulate matter and other air pollutants and requires that national air pollution control programmes be drawn up, adopted and implemented and pollutant emissions and their impacts be monitored and reported.

Valeur (EUR) = [émissions de polluant atmosphérique (unité) × coût du polluant atmosphérique (EUR/unité)] situation de référence – [émissions de polluant atmosphérique (unité) × coût du polluant atmosphérique (EUR/unité)] scénario de déploiement
Value (EUR) = [air pollutant Emissions (unit) × cost of air pollutant(EUR/unit)] Baseline – [air pollutant Emissions (unit) × cost of air pollutant(EUR/unit)]Roll-out scenario

Encore une fois, la population du Nord ne va pas beaucoup en bénéficier et cela va sans doute entraîner une légère augmentation des risques et peut-être un risque nettement plus élevé de pollution atmosphérique.
Again, northerners are not going to benefit greatly from this, and they will probably have a slightly higher risk and maybe a substantially higher risk of rain pollution from all of it.

Les groupes à revenus modestes devraient davantage en bénéficier, car ils sont généralement exposés à des niveaux de pollution atmosphérique plus élevés que les groupes plus aisés.
Lower income groups are expected to benefit more as they are generally exposed to higher levels of air pollution than those in higher income groups.

Il y a le Service canadien de la faune, direction des eaux et des terres humides; le Service de l'environnement atmosphérique, région de l'Ontario; l'Institut national de recherche sur les eaux; le Laboratoire nationale pour l'expérimentation environnementale; le Centre technique des eaux usées; le Centre de recherche sur les dépôts secs; l'Établissement de recherche radar King; le Centre des recherches atmosphériques; le Service de l'environnement atmosphérique à Downsview; le Centre de technologie environnementale, et ainsi de suite.
There are the Canadian Wildlife Service, the water and wetlands branch; Atmospheric Environment Service, Ontario region; Environmental Conservation Service; the National Water Research Institute; the National Laboratory for Environmental Testing; the Waste Water Technology Centre; Dry Deposition Research Centre; King Radar Research Facility; the Centre for Atmospheric Research Experiments; Atmospheric Environment Service, Downsview; the Environmental Technology Centre, and so on.

Des avantages peuvent certes découler des mesures prises par les municipalités à l'échelle mondiale, mais chaque membre du club des 20 p. 100 peut aussi bénéficier d'avantages économiques importants en améliorant, grâce à la réduction de la pollution atmosphérique locale, son efficacité énergétique et la santé de ses citoyens.
In addition to the global benefits that can result from municipal actions, each member of the 20 per cent club is realizing significant economic benefit from increased energy efficiency and improved health for its citizens through reductions in local air pollution.

Quand on achète des crédits internationaux, on ne bénéficie plus des réductions opérées au niveau des polluants atmosphériques régionaux.
If you resort to international purchases, you do not get benefits of the reductions of those regional air pollutants.