Traduction de «athlétique de l'ontario » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La Coupe des Amériques de marche athlétique 1986 [ La Coupe des Amériques de marche athlétique | La Coupe des Amériques ]
Americas Cup Race Walking 1986 [ Americas Cup Race Walking | Americas Cup ]

communauté des athlètes [ communauté athlétique | milieu athlétique ]
athletic establishment [ athletic community | athletic society ]

superviseur de préposés de club athlétique [ superviseure de préposés de club athlétique ]
athletic club attendants supervisor

support athlétique
Jockstrap

gaines et bandes athlétiques
athletic supports

habitus athlétique
athletic habitus

Ontario
Ontario (geographic location)

syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario | OPSEU [Abbr.]
Ontario Public Service Employees Union | OPSEU [Abbr.]

match athlétique
hard-fought game

athlétique
strenuous

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À titre d'encanteur, j'ai eu la chance d'aider beaucoup d'organisations et d'organismes de bienfaisance dans la circonscription de Huron—Bruce et ailleurs: l'Office de protection de la nature d'Ausable Bayfield, la légion de Goderich lors de sa collecte de fonds pour les victimes d'une tornade, l'organisme Community Living-Central Huron, l'association athlétique de l'Ouest de l'Ontario, l'hôpital Clinton, et beaucoup d'autres.
As an auctioneer, I have had the great opportunity to help many charities and organizations throughout the riding of Huron—Bruce and beyond: Ausable Bayfield Conservation Authority, Goderich Legion tornado fundraiser, Central Huron community living, WOAA, Clinton Hospital and many more.

Le sénateur Runciman : Un représentant de la Commission athlétique de l'Ontario est venu témoigner hier, et il a suggéré un amendement ayant trait à l'imposition de sanctions générales qui s'appliqueraient à la tenue d'événements non autorisés ou non approuvés; il a ajouté qu'il pourrait s'agir d'infractions punissables par voie de mise en accusation — il s'agit pour le moment d'infractions punissables par procédure sommaire —, ce qui ferait qu'il en coûterait beaucoup plus cher de mettre sur pied ce type d'activités.
Senator Runciman: The athletic commissioner from Ontario was a witness yesterday, and he suggested an amendment that dealt with the general penalties for not being an authorized or endorsed event and talked about perhaps looking at it as being indictable, as it is now a summary offence, really making it more expensive to engage in that kind of activity.