Traduction de «athlètes chinois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aileron chinois | stromaté chinois | CPO [Abbr.]
Chinese pomfret | Chinese silver pomfret | CPO [Abbr.]

aileron chinois | stromaté chinois
Chinese pomfret | Chinese silver pomfret

athlète amputé au-dessous du genou [ athlète amputée au-dessous du genou | athlète amputé tibial | athlète amputée tibiale | athlète amputé transtibial | athlète amputée transtibiale | athlète amputé de la jambe | athlète amputée de la jambe ]
below-knee amputee athlete [ BK amputee athlete | transtibial amputee athlete ]

athlète amputé au-dessus du genou [ athlète amputée au-dessus du genou | athlète amputé fémoral | athlète amputée fémorale | athlète amputé de la cuisse | athlète amputée de la cuisse | athlète amputé transfémoral | athlète amputée transfémorale ]
above-knee amputee athlete [ AK amputee athlete | transfemoral amputee athlete ]

athlète lourd | athlète très musclé
athlete of special compactness

athlète de haut niveau [ athlète de pointe | athlète de haute performance | athlète de haut calibre | athlète exceptionnel | athlète exceptionnelle | athlète d'élite ]
high performance athlete [ elite athlete | outstanding athlete | top athlete ]

mets chinois | plat chinois
Chinese food | Chinese dish

brocoli chinois | borécole chinois | gai lon | gai lan
Chinese broccoli | Chinese kale | gai lon | gai lohn | gai lan | gai laan | kai lan | kai laan

bloc de bois | bloc chinois | bloc de bois chinois | caisse chinoise
chinese temple block | chinese block | clog box | top box | wood block | korean temple block | temple block | chinese wood block

pain vapeur chinois à la viande
Chinese meat bun

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quand on est en Chine, on est sûr que les athlètes chinois auront des services dans la langue de leur pays.
In China, we can be sure that Chinese athletes have access to services in their country's language.

Le fait que 1 000 athlètes chinois aient participé à ces jeux prouve le pouvoir transformateur du mouvement des Jeux olympiques spéciaux.
People were ashamed of them. The fact that 1,000 Chinese athletes participated in these games is proof that the Special Olympics have the power to transform attitudes.

15. prie instamment la République populaire de Chine de ne plus contrôler, ni juger les athlètes olympiques du point de vue de leurs opinions politiques et de ne plus menacer de les exclure des Jeux olympiques pour le cas où ils s'écarteraient de la position officielle du gouvernement chinois;
15. Urges the People's Republic of China to stop scrutinising and judging Olympic athletes on the basis of their political views and threatening to ban them from the Olympic Games if they dissent from the Chinese Government's official position;

13. prie instamment la République populaire de Chine de ne plus contrôler, ni juger les athlètes olympiques du point de vue de leurs opinions politiques et de ne plus envisager de les exclure des Jeux olympiques pour le cas où ils s'écarteraient de la position officielle du gouvernement chinois;
13. Urges the People's Republic of China to stop scrutinising and judging Olympic athletes on the basis of their political views and considering banning them from the Olympic Games if they dissent from the Chinese Government's official position;

20. invite instamment la République populaire de Chine à cesser de jauger et de juger les athlètes olympiques en fonction de leurs opinions politiques et d'envisager leur exclusion des Jeux s'ils s'écartent de la position officielle du gouvernement chinois;
20. Urges the People's Republic of China to stop scrutinising and judging Olympic athletes on the basis of their political views and considering banning them from the Olympic Games if they dissent from the Chinese Government's official position;

12. insiste auprès de la République populaire de Chine pour qu'elle cesse de contrôler et de juger les athlètes olympiques en fonction de leurs opinions politiques et de les menacer de les exclure des Jeux olympiques pour le cas où ils s'écarteraient de la position officielle du gouvernement chinois;
12. Urges the People's Republic of China to stop scrutinising and judging Olympic athletes by their political views and threatening to ban them from the Olympic Games if they dissent from the Chinese Government's official position;

14. prie instamment la République populaire de Chine de ne plus contrôler, ni juger les athlètes olympiques du point de vue de leurs opinions politiques et de ne plus menacer de les exclure des Jeux olympiques pour le cas où ils s'écarteraient de la position officielle du gouvernement chinois;
14. Urges the People's Republic of China to stop scrutinising and judging Olympic athletes on the basis of their political views and threatening to ban them from the Olympic Games if they dissent from the Chinese Government's official position;