Vertaling van "atelier d'éducation après intervention " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Atelier d'éducation après intervention
Intervention Education Workshop

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après chaque intervention d’un installateur ou d’un atelier agréé nécessitant une modification du réglage de l’installation proprement dite, une nouvelle plaquette d’installation, remplaçant la précédente, doit être apposée.
After every inspection by an approved fitter or workshop requiring a change in the setting of the installation itself, a new installation plaque must be affixed in place of the previous one.

Nous faisons beaucoup de travail de prévention et d'éducation dans les écoles et dans diverses tribunes publiques et on nous demande d'organiser de nombreux ateliers avec des organismes sans but lucratif d'intervention auprès des jeunes à risque élevé.
We do a lot of work on prevention and education in the schools and public forums, and we're asked to do a lot of workshops with non-profit organizations with high-risk youth.

Il y a eu une énorme prise de contrôle par la communauté autochtone et une intervention importante dans tous les ateliers sectoriels que nous avons tenus sur l'éducation, dans le but de faire exactement ceci.
There has been enormous take-up by the first nations community and significant involvement in all of the sectoral workshops that we've had on education, with an eye towards doing exactly this.

Ce furent 30 ans d'action, d'éducation et d'interventions auprès de la population, trente ans de consultations budgétaires, d'ateliers de formation populaire et de batailles pour défendre les droits des consommateurs.
Thirty years of action, education and intervention with the public, thirty years of budgeting advice, training workshops and consumer advocacy.

10. demande aux États membres d'accorder une attention particulière aux femmes lors de l'élaboration de stratégies de prévention et de permettre l'intervention des Fonds structurels ainsi que l'exercice du droit au travail et à la formation même après l'âge légal de la retraite; demande également que soient combattues la violence dirigée contre les femmes du troisième âge et les situations de pauvreté qu'elles peuvent connaître; demande en outre que l'accès aux nouvelles technologies soit garanti et complété par les programmes mis en œuvre par l'UE dans des domaines comme l'apprentissage en ligne ("e‑learning") et l'éducation et la formation tout au long de la vie.
10. Calls on the Member States, when they are devising preventive strategies, to pay particular attention to women and to enable them to benefit from offers from the Structural Funds and the right to work and education, even after reaching the statutory retirement age; calls, further, for measures to combat violence against elderly women and poverty among elderly women; calls, in addition, for access to new technologies to be guaranteed and for it to be supplemented by EU programmes such as lifelong learning and e-learning.

Le Conseil a adopté les conclusions ci-après sur les ateliers régionaux "pêche" et a par ailleurs pris note des interventions de certaines délégations sur ce point :
The Council adopted the following conclusions on regional fisheries workshops, taking note of statements by certain delegations on this point:

Après chaque intervention d'un installateur ou atelier agréé nécessitant une vérification de l'étalonnage de l'installation, une nouvelle plaquette, remplaçant la précédente, doit être apposée.
After every inspection by an approved fitter or workshop requiring a change in the calibration of the installation, a new plaque must be affixed in place of the previous one.

Après s'être rendu compte au Québec qu'il fallait absolument qu'on prenne en main la responsabilité en matière de main-d'oeuvre, après 32 ans d'interventions, surtout après les trois dernières années au cours desquelles le Bloc a posé des questions ici à répétition pour s'assurer que l'argent disponible pour la main-d'oeuvre soit donné au Québec, qu'il y avait de la responsabilité en éducation, qu'il y avait déjà l'ensemble des outils nécessaires, il ne manquait que les sommes pour faire que ces programmes soient effectifs, cela a finalement abouti.
After Quebec became aware that it absolutely must assume responsibility for manpower, after 32 years of repeated demands-particularly in the past three years as the Bloc kept asking questions in the House in order to ensure that the money available for manpower was given to Quebec, which already had responsibility for education, which already possessed all of the tools necessary, and which was lacking only the necessary funds for these programs to be effective-it finally came to pass.

Après chaque intervention d'un installateur ou atelier agréé nécessitant une modification de réglage de l'installation proprement dite, une nouvelle plaquette, remplaçant la précédente, doit être apposée.
After every inspection by an approved fitter or workshop requiring a change in the setting of the installation iteself, a new plaque must be affixed in place of the previous one.