Traduction de «assurer à l'europe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association des assureurs mutuels et des coopératives d’assurance en Europe | AMICE [Abbr.]
Association of Mutual Insurers and Insurance Cooperatives in Europe | AMICE [Abbr.]

assurance à tarification universalisée [ assurance à mutualisation des risques | assurance à péréquation des risques | assurance à qualification commune ]
community-rated insurance

assurance à deux volets [ assurance-chômage à deux volets | assurance à deux niveaux | assurance-chômage à deux niveaux ]
two-tiered insurance

société mutuelle d'assurance | société mutuelle | mutuelle d'assurance | mutuelle | compagnie d'assurance mutuelle | compagnie mutuelle d'assurance | société d'assurance à forme mutuelle | compagnie d'assurance à forme mutuelle | société d'assurance mutuelle | compagnie mutuelle
mutual insurance company | mutual company | mutual association

clause d'assurance partielle | clause d'assurance à risque partagé | clause de participation de l'assuré à l'assurance
coinsurance clause

assurance partielle | assurance à risque partagé | participation de l'assuré à l'assurance
coinsurance

compagnie d'assurances à forme mutuelle [ entreprise d'assurances à forme mutuelle | société mutuelle d'assurances | mutuelle d'assurances | société mutuelle d'assurance | société mutuelle | mutuelle | société d'assurance mutuelle | corporation mutuelle | compagnie mutuelle | compagnie mutuelle d'assurance | compagn ]
mutual association [ mutual company | mutual insurance company | mutual insurance corporation | mutual corporation | body corporate organized in a mutual form | mutual society | mutual organization ]

indépendant assuré à titre facultatif
self-employed person voluntarily insured | self-employed person voluntarily covered

assurance défense en justice | assurance défense et recours | assurance judiciaire | assurance pour frais judiciaires | assurance-protection juridique
legal expenses cover | legal expenses insurance | legal protection insurance | LEI [Abbr.]

assurance corps | assurance de corps de navire | assurance sur corps | assurance sur corps de navires
hull insurance | marine hull insurance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la société anonyme privée Dôvera (dont l'actionnaire principal est le groupe financier d'Europe centrale PENTA); la société d'assurance Dôvera a été fondée le 1er octobre 2005 et le 31 décembre 2009 elle a fusionné avec une autre société d'assurance privée slovaque, Apollo; en 2010, l'entité issue de la fusion était la plus grande société d'assurance maladie privée en République slovaque;
the privately-owned public limited company Dôvera (its main shareholder is the Central European financial group PENTA); Dôvera was established on 1 October 2005 and merged with another privately-owned Slovak health insurance company, Apollo, on 31 December 2009. In 2010, the merged entity was the biggest privately-owned health insurance company in Slovakia;

Il s'agit d'assurer une articulation appropriée avec la politique de cohésion dans le contexte des stratégies nationales et régionales de RI en faveur de la spécialisation intelligente, lorsque le soutien à la constitution de capacités dans le domaine de la recherche et de l'innovation au niveau régional peut servir de "passerelle vers l'excellence"; l'établissement de centres régionaux d'excellence peut contribuer à réduire la fracture de l'innovation en Europe, ou le soutien à des projets à grande échelle de démonstration et de lignes pilotes peut aider à réaliser l'objectif consistant à assurer la primauté industrielle en Europe.
This includes an appropriate articulation with the cohesion policy in the context of national and regional RI strategies for smart specialisation, where support to capacity-building for research and innovation at regional level may act as a 'stairway to excellence', the establishment of regional centres of ex cellence may help close the innovation divide in Europe, or support to large-scale demonstration and pilot line projects may aid in achieving the objective of generating industrial leadership in Europe.

Il aide à mieux comprendre l’évolution des systèmes d’assurance en Europe, dès lors que le développement des systèmes d’assurance est étroitement lié à la présence d’autres outils de gestion des risques et au rôle du secteur public, en particulier les mesures d’aide ponctuelles.
This helps to better understand the evolution of insurance systems in Europe, since the development of insurance systems is strongly correlated to the presence of other risk management tools and to the role of the public sector, in particular ad-hoc aid measures.

La politique proposée par le Parlement avantage assurément l'Europe, mais en dehors des eaux européennes, l'Europe défend uniquement ses propres flottes de pêche et non les stocks de poissons et les pêcheurs locaux.
The policy proposed by Parliament most certainly benefits Europe, but outside European waters, Europe is championing only its own fishing fleets and not the local fish stocks and fishermen.

Assurément, l’Europe centrale et l’Europe de l’ESt portent une plus grande responsabilité pour le stalinisme, mais il est également vrai que, pour mon pays, la responsabilité revenait essentiellement aux démocraties occidentales qui ont accepté au sein de leur monde libre la tyrannie de Franco, instaurée par Hitler et Mussolini, se rendant ainsi complices de ses méfaits.
Certainly central and eastern Europe bear a much greater responsibility for Stalinism, but it is also true that, for my country, the responsibility lay mostly with western democracies who accepted the Franco tyranny established by Hitler and Mussolini as part of their free world and were complicit in his misdeeds.

Avec leur expérience et leur conviction européenne, ils apporteront une contribution précieuse au travail collégial de la Commission consistant à faire avancer l’Europe, notamment au règlement institutionnel nécessaire pour assurer une Europe plus démocratique, plus transparente et plus efficace.
With their experience and their European conviction, both will bring a valuable contribution to the collegial work of the Commission on moving Europe forward, including the institutional settlement necessary to ensure a more democratic, transparent and efficient Europe.

vu la communication de la Commission du 14 décembre 2007 intitulée «Achats publics avant commercialisation: promouvoir l'innovation pour assurer des services publics durables et de qualité en Europe» (COM(2007)0799) (ci-après «la communication de la Commission»),
having regard to the communication from the Commission of 14 December 2007 entitled ‘Pre-commercial Procurement: Driving innovation to ensure sustainable high quality public services in Europe’ (COM(2007)0799) (the ‘Commission communication’),

vu l'avis du Comité des régions sur les achats publics avant commercialisation: promouvoir l'innovation pour assurer des services publics durables et de qualité en Europe (6),
having regard to the opinion of the Committee of the Regions on Pre-commercial Procurement: Driving innovation to ensure sustainable high quality public services in Europe (6),

Dans le présent document, l'Union européenne (UE) clarifie sa stratégie de sécurité afin d'assurer une Europe sûre dans un monde meilleur. Cette stratégie vise principalement à mieux identifier les menaces, à définir les objectifs stratégiques de l'Union et à dégager les implications politiques pour l'Europe.
In this document, the European Union clarifies its security strategy, which is aimed at achieving a secure Europe in a better world, identifying the threats facing the Union, defining its strategic objectives and setting out the political implications for Europe.

Il s'agit ici des règlements d'exemption qui valent pour le secteur des assurances en Europe.
The subject is exemption regulations, which are in force for the European insurance industry.