Traduction de «assurer qu'il invitera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assurance
insurance

assurance dommages [ assurance dégât naturel | assurance incendie | assurance non vie | assurance vol ]
indemnity insurance [ casualty insurance | fire insurance | non-life insurance | storm insurance | theft insurance ]

contrat d'assurance [ police d'assurance ]
insurance contract [ insurance policy ]

agent général d'assurances | courtière en assurances | courtier en assurances/courtière en assurances | mandataire en assurances
household insurance broker | insurance sales advisor | insurance broker | insurance seller

expert à distance sinistres et dommages en assurances | experte à distance sinistres et dommages en assurances | expert en règlement de sinistres en assurances/experte en règlement de sinistres en assurances | experte en règlement de sinistres en assurances
claims adjusters supervisor | insurance loss adjuster | loss adjuster | vehicle damage appraiser

enquêteur assurance maladie | inspecteur enquêteur d'assurances | enquêteuse assurance maladie | inspecteur enquêteur d'assurances/inspectrice enquêteuse d'assurances
insurance examiners | insurance policy processing worker | insurance fraud inspector | insurance fraud investigator

assurance défense en justice | assurance défense et recours | assurance judiciaire | assurance pour frais judiciaires | assurance-protection juridique
legal expenses cover | legal expenses insurance | legal protection insurance | LEI [Abbr.]

procédure d'assurance de la qualité des soins infirmiers
Nursing care QA

assurance corps | assurance de corps de navire | assurance sur corps | assurance sur corps de navires
hull insurance | marine hull insurance

Chambre des assurances | Cour des assurances sociales | Tribunal cantonal des assurances | Tribunal des assurances | CAS [Abbr.]
Administrative Court of Insurance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En parallèle, en raison de la fragmentation poussée et de la nature assez particulière du marché de l'UE, la Commission invitera les États membres, le secteur privé et la communauté de la recherche à créer un partenariat stratégique pour assurer la disponibilité des données sur le secteur de la sécurité des TIC et sur l’évolution des tendances du marché pour les produits et des services correspondants dans l'UE.
In parallel, because of the highly fragmented market in the EU and its rather specific nature, the Commission will invite Member States, the private sector and the research community to establish a strategic partnership to ensure the availability of data on the ICT security industry and on the evolving market trends for products and services in the EU.

La Commission: présentera en 2011 un livre blanc sur les retraites qui abordera simultanément l’adéquation et la viabilité des retraites dans le contexte de l’après-crise; lancera en 2011 un partenariat européen d'innovation sur le vieillissement actif et en bonne santé et soutiendra les initiatives en faveur du vieillissement actif à tous les niveaux dans le cadre d’une année européenne du vieillissement actif en 2012; développera le cadre volontaire européen pour la qualité des services sociaux au niveau sectoriel, y compris dans le domaine des soins de longue durée et du sans-abrisme; procédera à une évaluation de l’efficience et de l’efficacité des dépenses de santé, notamment pour ce qui concerne les aspects mis en évidence dans la communication «Solidarité en matière de santé: réduction des inégalités de santé dans l’Union européenne»; présentera en 2011 une initiative législative en vue d’assurer l’accès à certains services bancaires de base et invitera le secteur bancaire à présenter une initiative d'autoréglementation visant à améliorer la transparence et la comparabilité des frais bancaires.
The Commission will: Present in 2011 a White Paper on Pensions to jointly address sustainability and adequacy of pensions in the post-crisis context. Launch a European Innovation Partnership (EIP) on active and healthy ageing in 2011 and support initiatives for active ageing at all levels in the context of a European Year for Active Ageing in 2012. Develop the Voluntary European Quality Framework on social services at sectoral level, including in the field of long-term care and homelessness. Undertake an assessment of the efficiency and effectiveness of health expenditure, including in relation to the issues highlighted in the communication on "Solidarity in Health: reducing health inequalities in the EU", Present in 2011 a legislative initiative to ensure access to certain basic banking services and call on the banking sector to submit a self-regulatory initiative geared towards improving the transparency and comparability of bank charges.

La Commission invitera en particulier les États membres à autoriser les succursales de banques agréées dans un autre État membre à assurer les fonctions de dépositaire, et à permettre aux dépositaires de déléguer la garde/conservation de certains actifs à un dépositaire d'un autre État membre.
In particular, the Commission will urge Member States to allow branches from banks authorised in another Member State to act as depositaries; and to allow depositaries to delegate assets' safekeeping to a custodian in another Member State.

Madame le leader du gouvernement peut-elle donner au Sénat l'assurance qu'elle invitera ses collègues du Cabinet à faire ce qui s'impose et à présenter de pleines excuses immédiatement aux survivants du système des pensionnats?
Can the Leader of the Government assure this chamber that she will encourage her colleagues at the cabinet table to do the right thing and present a full apology to the residential school survivors immediately?

En parallèle, la Commission invitera les États membres, le secteur privé et la communauté de la recherche à créer un partenariat pour assurer la disponibilité des données sur le secteur de la sécurité des technologies de l'information et des communications.
In parallel, the Commission will invite Member States, the private sector and the research community to establish a partnership to ensure the availability of data pertaining to the ICT security industry.

J'espère que la prochaine fois que le président invitera un premier ministre canadien, ce sera mon chef, Stephen Harper, plutôt que le premier ministre actuel, qu'il invitera.
I hope the next invitation from the President to a Canadian Prime Minister will be to Stephen Harper, my leader, as opposed to the Prime Minister of the day.

Elle invitera plus spécialement la Russie à soumettre le protocole de Kyoto à la Douma, afin d'en assurer la ratification dans les meilleurs délais, souhaitera renforcer la coopération en matière de sécurité maritime et tentera de relancer les discussions consacrées à la sûreté nucléaire (réacteurs de première génération) et à Galileo.
In particular, the EU will ask Russia to submit the Kyoto protocol to the Duma for ratification as soon as possible, enhance co-operation on maritime safety and relaunch discussions on nuclear safety (first generation reactors) and on Galileo.

La Commission invitera l'EMEA à revoir sa ligne directrice existante en vue d'assurer l'accès des patients au traitement.
The Commission will invite the EMEA to revise their existing guideline with a view to providing patient access to treatment.

Comme dans le secteur bancaire, la Commission invitera également la présidence danoise à activer l'adoption de la directive sur l'assainissement et la liquidation des sociétés d'assurance.
As in the banking sector, the Commisxsion will also be inviting the Danish Presidency to push for the adoption of the Directive on the Winding up and Liquidation of Insurance Companies.

Enfin, comme l'avenir énergétique du Canada est un dénominateur commun aux diverses régions du pays, le comité invitera les autorités fédérales, provinciales, territoriales, autochtones et municipales à débattre de leurs priorités énergétiques et environnementales et à dégager des domaines de collaboration dans le but d'assurer un avenir sûr, concurrentiel et durable pour notre pays.
Finally, as Canada's energy future is shared among different regions of the country, the committee will be inviting federal, provincial, territorial, Aboriginal and municipal authorities to discuss their energy and environmental priorities and to identify areas where we can work together in building a secure, competitive and sustainable energy future for Canada.