Vertaling van "assurer d'éplucher " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

couteau éplucheur | couteau-éplucheur | éplucheur | couteau économe | économe | épluche-légumes | épluche-légume
peeler | fruit and vegetable peeler | vegetable peeler | potato peeler

ouvrier à la machine à éplucher à la lessive [ ouvrière à la machine à éplucher à la lessive ]
lye peel tender

assurance
insurance

assurance dommages [ assurance dégât naturel | assurance incendie | assurance non vie | assurance vol ]
indemnity insurance [ casualty insurance | fire insurance | non-life insurance | storm insurance | theft insurance ]

décortiquer | écosser | éplucher
peel | skin

contrat d'assurance [ police d'assurance ]
insurance contract [ insurance policy ]

machine à éplucher les pommes
apple parer

appareil pour éplucher le maïs
corn husking machine

épluche-pommes
apple peeler

pince à éplucher
plucking-pincer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque nous examinons les problèmes qui se sont produits il y a deux ans et qui ont presque conduit les agriculteurs des Prairies à la ruine, nous devons nous assurer d'éplucher chaque aspect du Code canadien et de proposer les changements qui le rendront plus acceptable et plus utile aux yeux des expéditeurs.
As we go through the scenario of looking into the problems that existed two years ago that helped to almost bankrupt our agricultural community on the prairies, we have to make sure that we go back through every aspect of the labour act and put forth changes that will make it more acceptable and make it more friendly to the people who are shipping goods.

Nous voulons nous assurer que, lorsque le projet de loi sera étudié, il sera épluché par des spécialistes afin que rien ne puisse compromettre les recours ultérieurs des Autochtones de Terre-Neuve-et-Labrador — et plus particulièrement les Micmacs —, tout en garantissant à la bande Qalipu l'accès aux services et aux programmes dont elle a besoin pour assurer son avenir.
We want to ensure that when the bill is studied, it gets full consideration by experts so that nothing is done that is going to damage the future possibilities for the aboriginal people of Newfoundland and Labrador, particularly the Mi'kmaq, but we do want to see the Qalipu band get the recognition and the services, programs, and the future that it deserves.