Traduction de «associés à l'industrie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association des industries alimentaires des glaces et crèmes glacées de la CEE | Association des industries des glaces alimentaires de l'UE | EUROGLACES [Abbr.]
Association of the Ice Cream Industries of the EEC | Association of the Ice Cream Industries of the EU | European Ice Cream Association | Euroglaces [Abbr.]

association des industries pharmaceutiques | association des producteurs pharmaceutiques
Pharmaceutical Manufacturers' Association | PMA [Abbr.]

Association des industries canadiennes de défense et de sécurité [ AICDS | Association de l'industrie de la défense du Canada | Association canadienne de préparation à la défense ]
Canadian Association of Defence and Security Industries [ CADSI | Canadian Defence Industries Association | Canadian Defence Preparedness Association ]

Association des industries électroniques de Corée
Electronic Industries Association of Korea | EIAK [Abbr.]

événement indésirable associé à la vaccination [ EIAV | évènement indésirable associé à la vaccination | événement indésirable associé aux vaccins | évènement indésirable associé aux vaccins ]
vaccine-associated adverse event

Association des industries de l'environnement du Nouveau-Brunswick [ AEINB | L'Association des industries de l'environnement du Nouveau-Brunswick Inc. ]
New Brunswick Environmental Industry Association [ NBEIA | New Brunswick Environmental Industry Association Inc. ]

associé passif | associée passive | associé à responsabilité limitée | associée à responsabilité limitée | commanditaire | associé commanditaire | associée commanditaire | bailleur de fonds | bailleuse de fonds
dormant partner | passive partner | silent partner | sleeping partner | limited partner

Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse, l'Union européenne et la Communauté européenne sur l'association de la Confédération suisse à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen | Accord d'association à Schengen [ AAS ]
Agreement of 26 October 2004 between the Swiss Confederation, the European Union and the European Community on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Schengen Association Agreement [ SAA ]

association | association à but non lucratif | association sans but lucratif
association | non-profit association | non-profit corporation | not-for-profit corporation

associé à part entière | associé
full partner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

BDLI - Association des industries aérospatiales allemandes
BDLI - German Aerospace Industries Association Germany

Bien que les associations des industries européennes et américaines collaborent pour résoudre certains de ces problèmes, il faut qu'il y ait une réelle volonté politique et que les gouvernements s'investissent si l'on veut progresser.
Although the European and American industry associations have been working together to resolve some of these issues, further progress can only be made with a clear political will and the involvement of governments.

Nous accueillons maintenant Dean Wilson, président de l'Association des industries de l'automobile du Canada; David Leonhardt, directeur des Relations avec le public et les gouvernements de l'Association canadienne des automobilistes; Catherine Swift, présidente-directrice générale, et Garth Whyte, vice-président aux affaires nationales et à la recherche, Fédération canadienne de l'entreprise indépendante; Debra Ward, présidente de l'Association de l'industrie touristique du Canada; et George Miller, président de l'Association minière du Canada.
We have representatives from the Automotive Industries Association of Canada, Dean Wilson, president; the Canadian Automobile Association, David Leonhardt, manager, public and government relations; the Canadian Federation of Independent Business, Catherine Swift, president and CEO, and Garth Whyte, vice-president, national affairs and research; the Tourism Industry Association of Canada, Debra Ward, president; the Mining Association of Canada, George Miller, president.

Comme vous le savez, nous accueillons aujourd'hui l'Association de l'industrie de la défense du Canada, l'Association des industries aérospatiales du Canada, l'Association de la construction navale du Canada et l'Armed Forces Communications and Electronics Association of Canada.
Today, as you know, we are welcoming the Canadian Defence Industries Association, the Aerospace Industries Association of Canada, the Shipbuilding Association of Canada, and the Armed Forces Communications and Electronics Association of Canada.

Quant aux appuis au budget, je souligne que les diverses mesures qui y sont prévues reçoivent l'appui du Conseil canadien des métiers du bâtiment, de Manufacturiers et Exportateurs du Canada, de la Progressive Contractors Association of Canada, de l'Association des produits forestiers du Canada, de Produits alimentaires et de consommation du Canada, de l'Association des industries aérospatiales du Canada, du syndicat des Travailleurs canadiens de l'automobile, de l'Association canadienne des producteurs d'acier et de l'Association des industries canadiennes de défense et de sécurité.
In terms of support for the budget, I would note that various measures are supported by the Canadian Building Trades, Canadian Manufacturers and Exporters, the Progressive Contractors Association of Canada, the Forest Products Association of Canada, Food and Consumer Products of Canada, the Aerospace Industries Association of Canada, the Canadian Auto Workers union, the Canadian Steel Producers Association and the Canadian Association of Defence and Security Industries.

Il s'agit de l'identification du possesseur CBEFF que l'International Biometric Industry Association (Association internationale de l'industrie biométrique) a attribué au comité technique M1 de l'INCITS (InterNational Committee for Information Technology Standards — Comité international pour les normes informatiques).
This is the identification of the CBEFF Format Owner assigned by the International Biometric Industry Association (IBIA) to INCITS Technical Committee M1.

La Chambre de commerce internationale (ICC), l’Association des entreprises japonaises en Europe (JBCE), l’Association européenne des technologies de l’information et des communications (EICTA), le Comité UE de la Chambre de commerce américaine en Belgique (Amcham), la Confédération de l’industrie britannique (CBI), La Table ronde internationale de la communication (ICRT) et la Fédération des associations européennes de vente directe (FEDMA).
The International Chamber of Commerce (ICC), Japan Business Council in Europe (JBCE), European Information and Communications Technology Association (EICTA), EU Committee of the American Chamber of Commerce in Belgium (Amcham), Confederation of British Industry (CBI), International Communication Round Table (ICRT) and the Federation of European Direct Marketing Associations (FEDMA).

- Wirtschaftsvereinigungen (Landwirtschafts-, Handwerks-, Industrie- und Handelskammern, Handwerksinnungen, Handwerkerschaften) (associations professionnelles et commerciales: associations agricoles et artisanales, chambres de l'industrie et du commerce, chambres d'artisanat, associations de commerçants),
- Wirtschaftsvereinigungen (Landwirtschafts-, Handwerks-, Industrie- und Handelskammern, Handwerksinnungen, Handwerkerschaften) (business and trade associations: agricultural and craft associations, chambers of industry and commerce, craftmen's guilds, tradesmen's associations),

Je vais vous nommer quelques membres: l'Association de l'industrie de l'aluminium du Québec-toutes les alumineries du Québec sont membres de la SODES-l'Association des armateurs du Saint-Laurent, l'Association des industries forestières du Québec, toutes les industries de pâtes et papiers, et la Banque de développement du Canada.
Its members include: the Association de l'industrie de l'aluminium du Québec-all the aluminum smelters in Quebec belong to SODES-the Association des armateurs du Saint-Laurent, the Association des industries forestières du Québec, all the pulp and paper industries, and the Business Development Bank of Canada.

Pour la première fois, l'Association des industries aérospatiales du Canada et l'Association des industries canadiennes de défense et de sécurité ont collaboré avec le gouvernement, avec mon ministère, pour dresser la liste des neuf technologies clés dont j'ai parlé tout à l'heure.
For the first time ever, the Aerospace Industries Association of Canada and the Canadian Association of Defence and Security Industries have worked with the government, with my department, to develop the list of nine key technologies that I was talking about earlier.