Traduction de «associés l'union » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

European Renderers Association [ Union des associations de producteurs européens de farine de viande ]
European Renderers Association [ Union of Associations of European Meatmeal Producers ]

Conseil d'association Union européenne-Turquie
European Union-Turkey Association Council

International Union of Pure and Applied Chemistry [ IUPAC | International Association of Chemical Societies | International Union of Chemistry | Union internationale de chimie pure et appliquée | Union internationale de chimie | Association internationale des sociétés chimiques ]
International Union of Pure and Applied Chemistry [ IUPAC | International Association of Chemical Societies | International Union of Chemistry ]

Union des associations des distributeurs d'eau de pays membres des Communautés européennes | Union des associations des distributions d'eau des pays de la Communauté | Eureau [Abbr.]
Union of water supply associations from the countries of the European Communities | Eureau [Abbr.]

Confédération des Associations Patronales Allemandes | Union fédérale des associations d'employeurs allemands | Union fédérale des chefs d'entreprises allemands
Confederation of German Employers' Associations | Federal Union of German Employers Associations | German employers' federation

Association pour l'Union Monétaire de l'Europe | Association pour l'Union monétaire européenne | AUME [Abbr.]
Association for the Monetary Union of Europe | AMUE [Abbr.]

Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse, l'Union européenne et la Communauté européenne sur l'association de la Confédération suisse à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen | Accord d'association à Schengen [ AAS ]
Agreement of 26 October 2004 between the Swiss Confederation, the European Union and the European Community on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Schengen Association Agreement [ SAA ]

Union des Fédérations d'associations d'agences de voyages [ UFTAA ]
United Federation of Travel Agents'Associations [ UFTAA ]

Union Internationale des Associations d'Alpinisme [ UIAA ]
The International Mountaineering and Climbing Federation

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
Death or serious disability (kernicterus) associated with failure to identify and treat hyperbilirubinemia in neonates

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. La présente décision institue une association des pays et territoires d’outre-mer (PTOM) à l’Union (ci-après dénommée «association»), qui constitue un partenariat fondé sur l’article 198 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, visant à favoriser le développement durable des PTOM ainsi qu’à promouvoir les valeurs et les normes de l’Union dans le reste du monde.
1. This Decision establishes an association of the overseas countries and territories (OCTs) with the Union (the ‘association’), which constitutes a partnership, based on Article 198 TFEU, to support the OCTs’ sustainable development as well as to promote the values and standards of the Union in the wider world.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013D0755 - EN - Décision 2013/755/UE du Conseil du 25 novembre 2013 relative à l’association des pays et territoires d’outre-mer à l’Union européenne ( «décision d’association outre-mer» ) // DÉCISION 2013/755/UE DU CONSEIL // du 25 novembre 2013 // («décision d’association outre-mer») // Appendice I // Appendice II // Appendice III // Appendice IV // Appendice V // Appendice VI // Appendice VII // Appendice VIII // Appendice IX // Appendice X // Appendice XI // Appendice XII // Appendice XIII
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013D0755 - EN - Council Decision 2013/755/EU of 25 November 2013 on the association of the overseas countries and territories with the European Union ( ‘Overseas Association Decision’ ) // COUNCIL DECISION 2013/755/EU // of 25 November 2013 // (‘Overseas Association Decision’) // Appendix I // Appendix II // Appendix III // Appendix IV // Appendix V // Appendix VI // Appendix VII // Appendix VIII // Appendix IX // Appendix X // Appendix XI // Appendix XII // Appendix XIII

Décision 2013/755/UE du Conseil du 25 novembre 2013 relative à l’association des pays et territoires d’outre-mer à l’Union européenne ( «décision d’association outre-mer» )
Council Decision 2013/755/EU of 25 November 2013 on the association of the overseas countries and territories with the European Union ( ‘Overseas Association Decision’ )

1. L’association entre l’Union et les PTOM repose sur des objectifs, des principes et des valeurs qui sont communs aux PTOM, aux États membres dont ils relèvent et à l’Union.
1. The association between the Union and the OCTs shall be based on objectives, principles and values shared by the OCTs, the Member States to which they are linked and the Union.

1. Afin de renforcer les liens qui les unissent, l’Union et les PTOM s’efforcent de faire connaître l’association auprès de leurs citoyens, en particulier en encourageant le développement des relations et de la coopération entre les autorités, les milieux universitaires, la société civile et les entreprises des PTOM, d’une part, et leurs homologues au sein de l’Union, d’autre part.
1. With an aim to strengthen the relations between themselves, the Union and the OCTs endeavour to make the association known among their citizens, in particular by promoting the development of the links and cooperation between the authorities, academic community, civil society and businesses of OCTs on the one hand and their interlocutors within the Union on the other.

Cela apparaît le plus clairement dans le vaste et ambitieux accord d’association Union européenne-Ukraine que nous sommes actuellement en train de négocier et qui vise à atteindre les objectifs jumeaux d’association politique et d’intégration économique avec l’Union européenne.
This is reflected most clearly in the ambitious and far-reaching European Union-Ukraine Association Agreement which we are currently negotiating, and which aims at achieving the twin goals of political association and economic integration with the European Union.

L’accord d’association Union européenne-Syrie est la pièce manquante du processus de Barcelone. Mais c’est aussi l’Arlésienne du Parlement européen: tant de fois annoncé et jamais conclu.
The EU-Syria Association Agreement is the missing piece in the Barcelona process, but it is also the Godot of the European Parliament: continually heralded, but never concluded.

D’autre part, l’association Union européenne-Mercosur donnera lieu à la plus vaste région de prospérité partagée au monde, servant les intérêts de plus de 700 millions de citoyens, comme les intervenants précédents l’ont indiqué.
Furthermore, the European Union-Mercosur association will lead to the largest region of shared prosperity in the world, benefiting more than 700 million citizens, as previous speakers have said.

Le positif, c’est l’entrée en vigueur le 1er avril de l’accord d’association Union européenne-Liban - la prochaine réunion du conseil d’association aura lieu dans les prochains jours.
Positive; the entry into force of the European Union-Lebanon Association Agreement on 1 April — the next meeting of the association council will take place over the coming days.

1. demande au Conseil et à la Commission, dans la perspective du prochain Conseil d'association Union européenne - Tunisie, de tirer les conséquences des violations de l'article 2 (clause relative aux droits de l'homme) de l'accord d'association par les autorités tunisiennes, en dépit des préoccupations sur la dégradation de la situation des droits de l'homme qui ont été exprimées à maintes reprises par l'Union européenne;
1. Calls on the Council and the Commission, with an eye to the forthcoming European Union-Tunisia Association Council, to draw consequences from the Tunisian authorities' violations of Article 2 (clause relating to human rights) of the Association Agreement despite the European Union repeatedly having expressed concerns over the deterioration of the human rights situation;