Traduction de «association forestière de l'ontario » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association forestière de l'Ontario
Ontario Forestry Association

Association des archives de l'Ontario [ Ontario Association of Archivists | Ontario Council of Archives ]
Archives Association of Ontario [ AAO | Ontario Association of Archivists | Ontario Council of Archives ]

Association pour l'intégration communautaire de l'Ontario [ AICO | Association de l'Ontario pour les déficients mentaux ]
Ontario Association for Community Living [ OACL | Ontario Association for the Mentally Retarded ]

association forestière
forest management association

association forestière
forest community | forest association

Économie forestière association suisse; Économie forestière; EFAS
Forestry Association of Switzerland; FAS

Association d'assurance contre les accidents, section agricole et forestière
Accident Insurance Association, Agricultural and Forestry Department

Economie forestière association suisse | Economie forestière [ EFAS ]
Forestry Association of Switzerland [ FAS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Élaborer un plan d'action de l'Union européenne d'ici à la fin 2002 concernant les réglementations forestières, la gouvernance et les échanges commerciaux (FLEGT) afin de combattre l'exploitation clandestine des forêts et le commerce illicite qui y est associé, et de renforcer la coopération internationale dans la lutte contre les infractions aux législations forestières et de sanctionner les délits commis à l'encontre du patrimoine forestier.
- Develop a European Union action plan by end 2002 on forest law enforcement, governance and trade (FLEGT) to combat illegal logging and associated illegal trade and to strengthen international co-operation to address violations of forest law, and forest crime.

M. Stan Dromisky (Thunder Bay—Atikokan, Lib.): Monsieur le Président, l'Association forestière canadienne a choisi le nord-ouest de l'Ontario comme capitale forestière du Canada pour l'an 2000.
Mr. Stan Dromisky (Thunder Bay—Atikokan, Lib.): Mr. Speaker, northwestern Ontario has been chosen by the Canadian Forestry Association as the forest capital of Canada for the year 2000.

Certaines associations sont également responsables de cet état de choses, que ce soit l'Association forestière de l'Ontario — je crois que vous avez entendu certains de ces membres — ou l'Ontario Professional Foresters Association.
There is responsibility on some associations as well, whether it is the Ontario Forestry Association — and I think you have heard from some of those folks — or the Ontario Professional Foresters Association.

La Loi sur les évaluations environnementales de l'Ontario oblige le MRN, dans le cas des activités forestières, à négocier et à travailler avec les peuples autochtones pour trouver des occasions qui seraient le plus profitables pour eux en raison des activités de gestion forestière en Ontario.
Through Ontario's Environmental Assessment Act, a condition was placed on MNR for forestry activities that require us to negotiate and work with Aboriginal peoples on identifying opportunities that will provide more benefit to them because of forest management activities in Ontario.

Ce principe s'appliquera aussi aux aides aux associations forestières, puisque la Commission a, dans le passé, autorisé pareilles aides sur la base des lignes directrices agricoles, ainsi qu'aux aides aux projets pilotes et projets de démonstration dans le secteur forestier, tout comme aux aides à l'acquisition de terres sylvicoles.
This principle should also apply to aid to forestry associations, as the Commission has in the past authorised such aid on the basis of the agriculture Guidelines, and to aid for pilot and demonstration projects in forestry as well as for the purchase of forestry land.

La Commission autorisera les aides d'État à la création d'associations forestières pour autant que ces aides remplissent les conditions fixées à [l'article 9 du futur règlement d'exemption].
The Commission will authorise State aid for the setting up of forestry associations if the aid fulfils the conditions set out in [Article 9 of future Exemption Regulation].

Le présent document, qui propose un plan d'action communautaire sur l'application des réglementations forestières, la gouvernance et les échanges commerciaux (FLEGT), définit un processus et un ensemble de mesures dont l'objectif, selon la Commission européenne, est de lutter contre le problème sans cesse plus préoccupant de l'exploitation clandestine des forêts et du commerce qui y est associé.
This document, the EU Action Plan for Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT), sets out a process and a package of measures through which the European Commission proposes to address the growing problem of illegal logging and related trade.

L'exploitation clandestine des forêts et le commerce qui y est associé sapent la compétitivité des industries forestières légitimes dans les pays exportateurs et importateurs de bois, ce qui a pour effet de limiter la capacité de ces industries à mener des actions concourant à une gestion durable des forêts et, plus généralement, à un développement durable.
Illegal logging and associated trade undermines the competitiveness of legitimate forest industry operations in both exporting and importing countries. In so doing, this limits the ability of these industries to conduct operations that foster sustainable forest management, and sustainable development generally.

Pourriez-vous nous résumer, en tant que directrice exécutive de l'Association forestière de l'Ontario, comment vous voyez les causes de la crise forestière que nous vivons présentement au Canada, principalement en Ontario?
Could you tell us briefly, as executive director of the Ontario Forestry Association, how you see the causes of the forest crisis that we are now experiencing in Canada, and in particular in Ontario?

Rob Keen, président, Association forestière de l'Ontario : Mme Grant a parlé des coûts de gestion que l'industrie forestière doit supporter pour planifier les activités dans les forêts pour les nombreux utilisateurs des forêts du Nord de l'Ontario.
Rob Keen, President, Ontario Forestry Association: Ms. Grant described the management costs that the forest industry bears with regard to the planning for forestry activities for many users of our forests in Northern Ontario.