Vertaling van "association des exploitants pétroliers de l'arctique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association des exploitants pétroliers de l'Arctique
Arctic Petroleum Operators Association

Association de la région touchée par les répercussions de l'exploitation dans l'Extrême-Arctique
High Arctic Development Impact Zone Society

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon les estimations du United States Geological Survey, la zone située au nord du cercle arctique contient environ 90 milliards de barils de pétrole exploitables non encore découverts, 1 670 billions de pieds cubes de gaz naturel exploitable et 44 milliards de barils exploitables de liquides de gaz naturel dans 25 régions géologiquement définies dont on pense qu'elles présentent un potentiel pétrolier.
The United States Geological Survey estimates that the area north of the Arctic Circle has an estimated 90 billion barrels of undiscovered recoverable oil, 1,670 trillion cubic feet of recoverable natural gas, and 44 billion barrels of recoverable natural gas liquids in 25 geologically defined areas thought to have potential for petroleum.

Du côté des mines, la liste comprend entre autres le Comité canadien des ressources arctiques, l'Institut canadien des produits pétroliers, l'Association minière du Canada, l'Association canadienne des producteurs pétroliers de Calgary, et l'Institut canadien des mines, de la métallurgie et du pétrole.
In terms of the mining side, if you will, the list includes the Canadian Arctic Resources Committee; the Canadian Petroleum Products Institute; the Mining Association of Canada; the Canadian Association of Petroleum Producers in Calgary; and the Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum.

Au début—en 1993 et en 1994—des envois postaux ont été faits aux associations de chasse et de pêche, aux particuliers, au gouvernement territorial, afin qu'il se charge de les redistribuer dans ses différents ministères, à un ou deux conseils de hameaux qui ont fait preuve de leur intérêt, à la Chambre des mines, à l'Association minière du Canada, aux Producteurs canadiens de pétrole dans l'Arctique, à l'Association canadienne des producteurs pétroliers, à l'Association canadienne des pipelines de ressources énergétiques.
There were some sent to hunters' and trappers' associations in the early days—in 1993 and 1994—to individuals, to the territorial government for dispersal throughout its departments, to a couple of hamlet councils who had indicated an interest, to the Chamber of Mines, the Mining Association of Canada, the Canadian Arctic Petroleum Producers, the Canadian Association of Petroleum Producers, the Canadian Energy Pipeline Association.

Quand je vois les données statistiques sur ce que les membres de l'Association canadienne des producteurs pétroliers, de l'Association canadienne des pipelines de ressources énergétiques ou de la Canadian Electricity Association ont accompli au cours des cinq ou dix dernières années en vue de réduire l'intensité énergétique de leur exploitation et d'accroître leur efficacité de manière à pouvoir produire plus tout en réduisant la production de dioxyde de carbone, j'estime qu'ils ont réussi tout un exploit.
When I look at the statistics of what members of the Canadian Association of Petroleum Producers or Canadian Energy Pipeline Association or Canadian Electricity Association have accomplished in, say, the last five or ten years in terms of reducing the energy intensity of their operations and increasing their efficiency so that they are able to produce more and at the same time restrain the production of CO, I think it really is quite remarkable.

Je suis actuellement président du Groupe des associations d'exploitation des ressources, un regroupement informel qui englobe l'Association minière du Canada, l'Association canadienne des producteurs pétroliers, l'Association des produits forestiers du Canada, l'Association canadienne de pipelines d'énergie, l'Association canadienne de l'électricité, et l'Association canadienne du gaz.
I am currently the chair of the Resource Association Group, which is an informal gathering of the Mining Association, the Canadian Association of Petroleum Producers, the Forest Products Association, the Canadian Energy Pipeline Association, the Canadian Electricity Association, and the Canadian Gas Association.