Vertaling van "association des distributeurs d'explosifs du canada " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association Canadienne de l'Industrie des Explosifs [ CEAEC | Association des Distributeurs d'Explosifs du Canada ]
Canadian Explosives Industry Association [ CEAEC | Canadian Explosives Distributors Association ]

Association des producteurs et distributeurs du média d'éducation du Canada
Educational Media Producers and Distributors Association of Canada [ Educational Media Distributors Association of Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Doreen G. Johnston, présidente, Réglementation des valeurs mobilières, Association des distributeurs de REEE du Canada: Honorables sénateurs, je représente donc l'Association des distributeurs de REEE du Canada qui regroupe quatre organisations dont la principale mission est d'administrer les régimes enregistrés d'épargne-études.
Ms. Doreen G. Johnston, Chairman, Securities Regulations, RESP Dealers of Canada: Honourable senators, I am here on behalf of the RESP Dealers Association of Canada. This association includes four of the organizations whose primary business is the administration of registered education savings plans.

Nous accueillons aussi, de l'Association des distributeurs indépendants de gazoline du Canada, M. Dave Collins, directeur, est du Canada; M. André Gagnon, président; M. Chuck Husel, membre de l'ouest du Canada; et M. Don Green, vice-président.
From the Independent Retail Gasoline Marketers Association of Canada, we have Mr. Dave Collins, director, eastern Canada; Mr. André Gagnon, president; Mr. Chuck Husel, western Canada member; and Mr. Don Green, vice-president.

De l'Association des distributeurs de REEE du Canada:
From the RESP Dealers Association of Canada:

Du fait de leur proximité avec le marché, les distributeurs et les importateurs devraient être associés aux tâches de surveillance du marché accomplies par les autorités nationales compétentes et être prêts à y participer activement en communiquant à ces autorités toutes les informations nécessaires sur l’explosif concerné.
Distributors and importers, being close to the market place, should be involved in market surveillance tasks carried out by the competent national authorities, and should be prepared to participate actively, providing those authorities with all necessary information relating to the explosive concerned.

(18) Du fait de leur proximité avec le marché, les distributeurs et les importateurs devraient être associés aux tâches de surveillance du marché accomplies par les autorités nationales compétentes et être prêts à y participer activement en communiquant à ces autorités toutes les informations nécessaires sur l'explosif concerné.
(18) Distributors and importers, being close to the market place, should be involved in market surveillance tasks carried out by the competent national authorities, and should be prepared to participate actively, providing those authorities with all necessary information relating to the explosive concerned.

Nous avons eu un excellent entretien avec Radio-Canada; nous avons rencontré l'association des distributeurs et l'association du documentaire afin de cibler les questions dont nous pouvons faire le suivi.
We've had excellent conversation with the CBC; we've met with the distributors' association and with the documentary association to try to find out the issues we can monitor.

Ce sont des associations comme: l'Association of Canadian Publishers; l'Association nationale des éditeurs de livres; l'Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec; l'Association des distributeurs et exportateurs de films; l'Association canadienne des radiodiffuseurs; la Guilde canadienne des réalisateurs; la Writers Guild of Canada et ainsi de suite.
They are organizations like the Association of Canadian Publishers; the Association nationale des éditeurs de livres; the Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec; the Canadian Association of Film Distributors and Exporters; the Canadian Association of Broadcasters; the Directors Guild of Canada; the Writers Guild of Canada, and so on.