Vertaling van "association de hockey junior de l'ouest " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association de hockey junior de l'Ouest
Western Junior Hockey Association

Association de hockey d'Ottawa-ouest
Ottawa West Hockey Association

Hockey junior de l'Ouest canadien
Canadian Western Junior Hockey

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avant de s'installer à Wetaskiwin, Jim avait été très actif dans le club de hockey des Elks de Saskatoon, le club de hockey junior des Indians de Humboldt, le club de hockey des Royals de New Westminster, l'Association de crosse mineure de Vancouver, le club de crosse O'Keefe de New Westminster, ainsi que dans le club de hockey des Oil Kings et l'équipe de hockey des Oilers d'Edmonton.
Before living in Wetaskiwin, Jim was involved with the Saskatoon Elk's hockey club, the Humboldt Indians Junior hockey club, the New Westminster Royals hockey club, the Vancouver Minor Lacrosse Association, the New Westminster O'Keefe lacrosse club, the Edmonton Oil Kings hockey club and the Edmonton Oilers hockey team.

En vérité, les grandes équipes de hockey junior ont un mode de fonctionnement totalement différent de celui des équipes junior A. Les grandes ligues de hockey de l'Ouest et de l'Ontario fonctionnent pour l'essentiel comme des entreprises, et sont probablement assez rentables.
Well, major junior hockey has a whole different paradigm from the junior A teams. The western major and the Ontario major hockey leagues really are in essence business operations, probably quite profitable.

Un des «Hounds» du Athol Murray College of Notre Dame, Bill Hunter, a été un des principaux fondateurs de la ligue de hockey junior de la Saskatchewan, de la Western Hockey League et de l'Association mondiale de hockey, qui a conduit à l'expansion réussie de la Ligue nationale de hockey.
A “Hound” of Pere Murray's Notre Dame college, Bill Hunter was a key founder of the Saskatchewan Junior Hockey League, the Western Hockey League and the World Hockey Association which led to the hugely successful expansion of the NHL.

Je me rappelle avoir couvert des parties entre les Remparts de Québec et une autre grande équipe du hockey junior, les Royaux de Cornwall, qui étaient alors membres de la Ligue junior majeure du Québec, de même que la série est-ouest entre les Bruins d'Estevan et les Flyers de Niagara Falls.
I could tell you stories that may have been forgotten in some areas, but are still much talked about in other places. I covered games between the Quebec Remparts and another great hockey team, the Cornwall Royals, which also played in the Quebec major junior hockey league, and also the east-west finals between the Estevan Bruins and the Niagara Falls Flyers.

Madame le juge Orr est active aussi au niveau communautaire, en faisant notamment la promotion du hockey, et elle continue de travailler activement dans toutes les Maritimes pour l'Association canadienne de hockey et la Ligue de hockey junior A. Tous les insulaires sont fiers du travail de Nancy et de sa contribution à la collectivité et à la cause de la justice au Canada.
Judge Orr has also been active at the community level, particularly in the promotion of junior hockey, and remains actively involved throughout the maritimes with the Canadian Hockey Association and the Junior A Hockey League. All Islanders are proud of the work and the contribution that Nancy has made to our community and to the cause of justice in Canada.