Traduction de «association d'athlétisme amateur du canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association d'athlétisme amateur du Canada
Amateur Athletic Association of Canada

Association internationale des fédérations d'athlétisme | Fédération internationale d'athlétisme amateur | IAAF [Abbr.]
International Amateur Athletic Federation | International Association of Athletics Federations | IAAF [Abbr.]

Athlétisme Canada [ Association canadienne d'athlétisme | Association canadienne d'athlétisme amateur ]
Athletics Canada [ Canadian Track and Field Association | Canadian Amateur Athletics Association ]

Association internationale des Fédérations d'athlétisme [ IAAF | Fédération internationale d'athlétisme amateur ]
International Association of Athletics Federations [ IAAF | International Amateur Athletic Federation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. La Société des Jeux olympiques est réputée une association canadienne enregistrée d’athlétisme amateur, telle que la décrit l’alinéa 110(8)b) de la Loi de l’impôt sur le revenu aux fins de ladite loi.
12. The Olympic Corporation shall be deemed to be a registered Canadian amateur athletic association as described in paragraph 110(8)(b) of the Income Tax Act for the purposes of that Act.

En fin de compte, le Comité olympique international et l'Association internationale d'athlétisme amateur ont décidé qu'il ne répondait pas aux critères, en particulier avec cette prothèse, pour être l'un des concurrents.
In the end, the International Olympic Committee and the International Amateur Athletics Federation decided that he did not meet the criteria, with that prosthetic device in particular, to be able to compete.

Hier, le premier ministre a écrit au président de la Fédération internationale d'athlétisme amateur pour exprimer l'espoir, au nom de tous les Canadiens, que la candidature du Canada soit retenue.
Yesterday the Prime Minister wrote the president of the International Amateur Athletic Federation. As the Prime Minister wrote, on behalf of all Canadians, we are hopeful that Canada's bid will be successful.

Ce questionnaire, que nous avons conçu ici avec l'aide de nos attachés de recherche, sera envoyé à toutes les grandes associations sportives au Canada, que ce soit les associations professionnelles, amateurs, les fabricants de produits sportifs, etc.
But this questionnaire, which we've designed here with the help of our researchers, will go to every major sports association in Canada, whether they be professional, amateur, sporting goods manufacturers, and so on.

Après l’affaire Bosman et la question de la libre circulation des footballeurs dans les États membres, le football se trouve une nouvelle fois au centre d’affrontements entre, d’une part, l’Union européenne de football association (UEFA), la Fédération internationale de football association (FIFA) et la Fédération internationale d’athlétisme amateur (FIAA) ainsi que d’autres fédérations internationales et, d’autre part, la Direction générale de la concurrence de la Commission.
Following the Bosman case and the question of freedom of movement of footballers within the Member States, football finds itself once again at the centre of disputes between the European Football Federation (UEFA), the International Football Federation (FIFA), the International Association of Athletics Federations (IAAF), other international federations and the Commission's Directorate-General for Competition.

Après l'affaire Bosman et la question de la libre circulation des footballeurs dans les États membres, le football se trouve une nouvelle fois au centre d'affrontements entre, d'une part, l'Union européenne de football association (UEFA), la Fédération internationale de football association (FIFA) et la Fédération internationale d'athlétisme amateur (FIAA) ainsi que d'autres fédérations internationales et, d'autre part, la Direction générale de la concurrence de la Commission.
Following the Bosman case and the question of freedom of movement of footballers within the Member States, football finds itself once again at the centre of disputes between the European Football Federation (UEFA), the International Football Federation (FIFA), the International Association of Athletics Federations (IAAF), other international federations and the Commission's Directorate-General for Competition.

Remarquée par les amateurs d'athlétisme il y a bientôt 10 ans, cette coureuse de fond originaire de Mascouche avait créé un précédent au Canada, en 2003, en devenant la première femme à courir le 5 000 mètres sous le seuil de 15 minutes.
The Mascouche native began to make a name for herself in cross-country running nearly 10 years ago. In 2003, she became the first Canadian woman to run 5,000 metres in under 15 minutes.