Traduction de «association d'athlétisme amateur d'asie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association d'athlétisme amateur d'Asie
Asian Amateur Athletic Association

Association internationale des fédérations d'athlétisme | Fédération internationale d'athlétisme amateur | IAAF [Abbr.]
International Amateur Athletic Federation | International Association of Athletics Federations | IAAF [Abbr.]

Athlétisme Canada [ Association canadienne d'athlétisme | Association canadienne d'athlétisme amateur ]
Athletics Canada [ Canadian Track and Field Association | Canadian Amateur Athletics Association ]

Association internationale des Fédérations d'athlétisme [ IAAF | Fédération internationale d'athlétisme amateur ]
International Association of Athletics Federations [ IAAF | International Amateur Athletic Federation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. La Société des Jeux olympiques est réputée une association canadienne enregistrée d’athlétisme amateur, telle que la décrit l’alinéa 110(8)b) de la Loi de l’impôt sur le revenu aux fins de ladite loi.
12. The Olympic Corporation shall be deemed to be a registered Canadian amateur athletic association as described in paragraph 110(8)(b) of the Income Tax Act for the purposes of that Act.

En fin de compte, le Comité olympique international et l'Association internationale d'athlétisme amateur ont décidé qu'il ne répondait pas aux critères, en particulier avec cette prothèse, pour être l'un des concurrents.
In the end, the International Olympic Committee and the International Amateur Athletics Federation decided that he did not meet the criteria, with that prosthetic device in particular, to be able to compete.

les aéronefs dont au moins 51 % ont été construits par un amateur, une association d'amateurs à but non lucratif, pour leur usage propre, sans aucun objectif commercial;
aircraft of which at least 51 % is built by an amateur, or a non-profit making association of amateurs, for their own purposes and without any commercial objective;

Les événements énumérés concernant l’athlétisme, à savoir les championnats du monde d’athlétisme organisés par l’Association internationale des fédérations d’athlétisme (IAAF) et les championnats d’Europe d’athlétisme organisés par l’Association européenne d’athlétisme (AEA), ont une importance culturelle spécifique, globalement reconnue par la population finlandaise, et constituent un catalyseur de son identité culturelle car les meilleurs athlètes finlandais, qui représentent leur pays au niveau international dans un grand nombre de disciplines individuelles, font partie de l’élite mondiale dans leur spécialité.
The listed athletics events, namely the World Championships in Athletics, organised by the International Association of Athletics Federations (IAAF), and the European Athletics Championships, organised by the European Athletics Association (EAA), have a generally recognised, distinct cultural importance for the Finnish population as a catalyst of cultural identity, as the top Finnish athletes representing Finland internationally in a wide range of individual disciplines are among the world elite in their specialities.

les championnats du monde d’athlétisme organisés par l’Association internationale des fédérations d’athlétisme ainsi que
The World Championships in Athletics, organised by the International Association of Athletics Federations (IAAF);

les championnats d’Europe d’athlétisme organisés par l’Association européenne d’athlétisme.
The European Athletics Championships, organised by the European Athletics Association (EAA).

c) les aéronefs dont au moins 51 % des éléments ont été construits par un amateur, une association d'amateurs à but non lucratif, pour leur usage propre, sans aucun objectif commercial;
(c) aircraft of which at least 51 % is built by an amateur, or a non-profit association of amateurs, for their own purposes and without any commercial objective;

A cet égard, on peut rappeler que la British Medical Association a récemment tiré le signal d'alarme sur l'ampleur du marché noir et du dopage dans le sport amateur comme professionnel.
In this connection, the British Medical Association has recently issued a warning about the extent of the black market and doping in both amateur and professional sport.

Les associations religieuses viennent loin derrière (8 % en moyenne mais 16 % en Autriche et 14 % en Italie), suivies des organisations de jeunes (7 %), des groupes d'amateurs (7 %) et des associations culturelles (6 %).
Religious associations trail a long way behind (8% on average, but 16% in Austria and 14% in Italy), followed by youth clubs (7%), special interest clubs (7%) and cultural associations (6%).

Par ailleurs, en mai/juin 1987 s'est disputée la "Course de la Constitution", une "transat" pour voiliers amateurs des pays membres ainsi que des Etats-Unis, organisée par l'Association sans but lucratif "Sail for Europe" pour commémorer le 30ème anniversaire des Traités de Rome et le 200ème anniversaire de la Constitution Américaine.
In May and June 1987 the Constitution Race was held, an amateur transatlantic yacht race for crews from the Member States of the Community and from the United States, organized by the non-profit association "Sail for Europe" to mark the 30th anniversary of the Treaties of Rome and the 200th anniversary of the American Constitution.