Traduction de «association canadienne de l'affichage extérieur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association canadienne des amusements extérieurs
Canadian Outdoor Amusement Association

L'Association canadienne de l'affichage extérieur
Outdoor Advertising Association of Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre organisme regroupe les associations et médias suivants: l'Association canadienne de l'affichage extérieur; la Canadian Magazine Publishers Association; CTV; Maclean Hunter; le Toronto Sun; de même que l'Institut de publicité canadienne et l'Association québécoise des agences de publicité.
Our organization currently comprises the following advertising associations and media: The Outdoor Advertising Association of Canada; Canadian Magazine Publishers Association; CTV; Maclean Hunter; the Toronto Sun; and both the Institute of Canadian Advertising and the Association of Quebec Advertising Agencies, to which I referred.

M. Peter Gallop, président-directeur général, Gallop & Gallop Advertising Inc.: Honorables sénateurs, je représente ici aujourd'hui 1 100 collègues de l'Association canadienne de l'affichage extérieur, qui a été créée en 1903. L'Association regroupe 40 entreprises présentes dans 275 collectivités au Canada, qui affichent un chiffre d'affaires annuel de plus de 200 millions de dollars.
Mr. Peter Gallop, Chairman and CEO, Gallop & Gallop Advertising Inc.: Honourable senators, I am here today representing 1,100 colleagues in the Outdoor Advertising Association of Canada, an organization founded in 1903 and representing 40 companies that operate in 275 communities across Canada with over $200 million in annual revenues.

En fait, tout récemment, nous avons rencontré un groupe de travail composé d'un certain nombre de représentants d'organismes extérieurs au gouvernement, notamment d'associations médicales; il y avait un groupe de consommateurs de l'Association canadienne de sensibilisation à l'infertilité, le Conseil canadien d'agrément des services de santé et l'Association canadienne de normalisation.
Quite recently, actually, we had a working group made up of a number of representatives external to government. They came from medical associations. We had a consumer group from the Infertility Awareness Association, we had the Canadian Council on Health Services Accreditation, and the Canadian Standards Association as part of this working group.

Astral est une entreprise de médias canadienne, active dans les domaines de la télévision spécialisée et payante, de la radio, des nouveaux médias et de l'affichage extérieur, tant dans les marchés francophones qu'anglophones, dans tout le Canada.
Astral is a Canadian media company, active in the fields of specialty and pay television, radio, new media and out-of-home advertising both in the francophone and anglophone markets across Canada.

Le président de l'Association canadienne de l'affichage extérieur a écrit à un magazine de marketing.
The president of the Outdoor Advertising Association of Canada wrote to a marketing magazine.